LO QUE NECESITA SABER:

¿Qué es el cáncer de pulmón no microcítico? El cáncer de pulmón no microcítico es el tipo de cáncer de pulmón más común. Los siguientes son subtipos del cáncer de pulmón no microcítico:

• El carcinoma de células escamosas se encuentra en las células que cubren las vías respiratorias de los pulmones. Usualmente se encuentra en la mitad del pulmón.
  
  
• El adenocarcinoma se encuentra en las células que producen mucosidad. Usualmente se encuentra en las partes externas del pulmón.
  
  
• El carcinoma de células grandes puede encontrarse en cualquier parte del pulmón.
  
  
• Otros subtipos como el carcinoma adenoescamoso y el carcinoma sarcomatoide son menos comunes.

¿Qué aumenta mi riesgo de tener cáncer de pulmón no microcítico?

• Fumar cigarrillos o la exposición involuntaria al humo del cigarrillo
  
  
• Antecedente personal o familiar de cáncer de pulmón
  
  
• Exposición al radón o asbesto
  
  
• Exposición a uranio, arsénico o escape de diesel
  
  
• Vivir en un lugar con una contaminación alta en el aire
  
  
• Terapia de radiación en los senos o pecho

¿Cuáles son los signos y síntomas del cáncer de pulmón no microcítico?

• Una tos o ronquera que no desaparece o que empeora
  
  
• Dolor de pecho que es peor cuando usted respira profundamente, tose o se ríe
  
  
• Pérdida de peso o falta de apetito
  
  
• Tos con sangre o mucosidad de color rojizo
  
  
• Falta de respiración o sibilancias nuevas o peores
  
  
• Sensación de cansancio o debilidad
  
  
• Infecciones en los pulmones que no desaparecen o que son recurrentes

¿Cómo se diagnostica el cáncer de pulmón no microcítico? Hombres y mujeres (55 a 74 años) con un historial de haber fumado 30 cajetillas-año deberían ser examinadas para determinar un cáncer de pulmón. Un historial de 30 cajetillas-año significa que usted ha fumado 1 cajetilla cada día durante 30 años. Es posible que usted necesite alguno de los siguientes:

• Una radiografía, un ultrasonido, una tomografía computarizada o una imagen por resonancia magnética (IRM) toma imágenes de sus pulmones. Es posible que estas imágenes muestren la ubicación del cáncer en su pulmón. Es posible que se le administre un medio de contraste para ayudar a que los pulmones se vean mejor en las imágenes. Dígale al médico si usted alguna vez ha tenido una reacción alérgica al líquido de contraste. No entre a la sala donde se realiza la resonancia magnética con algo de metal. El metal puede causar lesiones serias. Dígale al médico si usted tiene algo de metal por dentro o sobre su cuerpo.
  
  
• Una tomografía por emisión de positrones (TEP) podría realizarse para ver si el cáncer se ha propagado a otras partes del cuerpo. Un líquido radioactivo se inyecta dentro de su sonda intravenosa para ayudar a que las células cancerosas se vean mejor en las imágenes.
  
  
• Los análisis de sangre: se realizan para obtener información acerca de su salud en general.
  
  
• Una muestra de esputo podría ser examinada por buscar células cancerosas.
  
  
• Una biopsia, o muestra del tejido pulmonar, puede tomarse para examinar por cáncer. Una biopsia puede realizarse a través de diferentes procedimientos como una broncoscopia, un ultrasonido endobronquial o una mediastinoscopía.
  
  
• Una toracentesis examina el fluido alrededor del pulmón por presencia de células cancerosas. Se remueve con una aguja pequeña insertada a través de su pecho.

¿Cómo se estadifica el cáncer de pulmón no microcítico? La etapa del cáncer de pulmón no microcítico describe cuanto se ha propagado el cáncer. Su médico decidirá el tratamiento que usted necesita dependiendo de la etapa de cáncer de pulmón no microcítico en la que usted se encuentre. Consulte con su médico acerca de la manera de estadificación del cáncer de pulmón no microcítico.

• American Cancer Society
  250 Williams Street
  Atlanta , GA 30303
  Phone: 1- 800 - 227-2345
  Web Address: http://www.cancer.org
  

¿Cómo se trata el cáncer de pulmón no microcítico?

• La ablación por radiofrecuencia usa ondas radiales para calentar el tumor y destruir células cancerosas.
  
  
• La radioterapia usa rayos X para eliminar o reducir el tamaño de las células cancerosas. Los dos tipos de radioterapia son radioterapia de rayo externo y braquiterapia.
  
  
• La quimioterapia es medicamento para eliminar las células cancerosas y detener su propagación. Es posible que se administre antes de la cirugía, después de la cirugía o como único tratamiento.
  
  
• Los medicamentos de terapia dirigida detienen el crecimiento y propagación de las células cancerosas.
  
  
• Medicamento de inmunoterapia ayudan a que el cuerpo encuentre y elimine células cancerosas.
  
  
• Cirugía podría ser necesaria para remover el cáncer, parte del pulmón o todo el pulmón. Es posible que incluya una cirugía torácica asistida por video o una toracotomía abierta.

¿Qué puedo hacer para manejar mis síntomas?

• Deje de fumar.

  La nicotina y otras sustancias químicas que contienen los cigarrillos y cigarros pueden dañar los pulmones. Pida información a su médico si usted actualmente fuma y necesita ayuda para dejar de fumar. Los cigarrillos electrónicos o tabaco sin humo todavía contienen nicotina. Consulte con su médico antes de utilizar estos productos.

  • Smokefree.gov
    Phone: 1- 800 - 784-8669
    Web Address: www.smokefree.gov
    
  
  
  
• Limite o no consuma bebidas alcohólicas. El alcohol puede empeorar los problemas respiratorios. Pregúntele a su médico si usted puede tomar alcohol.
  
  
• Use la respiración con los labios fruncidos cada vez que se sienta corto de respiración. Respire profundo tomando el aire por su nariz. Exhale lentamente por la boca con los labios ligeramente fruncidos tomándose el doble de tiempo que le tomo inhalar el aire. También puede practicar este patrón de respiración mientras se agacha, levanta algo, sube escaleras o hace ejercicio. Esto desacelera la respiración y lo ayuda a movilizar más aire dentro y fuera de sus pulmones.
  
  
• Use oxígeno como se le indique. Use oxígeno cuando se sienta corto de respiración o cuando hace ejercicio. Es posible que necesite usar oxígeno todo el tiempo. Pregunte a su médico acerca de la terapia con oxígeno.
  
  
• Coma comidas pequeñas frecuentemente. Es posible que la falta de respiración le dificulte comer mucha comida en una sola vez. Consuma alimentos saludables y variados. Los alimentos saludables incluyen frutas, verduras, pan integral, productos lácteos bajos en grasa, frijoles, carnes magras y pescado. Pregunte si necesita seguir una dieta especial.
  
  
• Tome líquidos como se le haya indicado. Pregunte cuánto líquido debe tomar cada día y cuáles líquidos son los más adecuados para usted. Tome más líquidos para evitar la deshidratación. Usted necesitará tomar líquidos extra si está vomitando o tiene diarrea debido a los tratamientos contra el cáncer.
  
  
• Balancee el ejercicio con el descanso. Pida más información acerca de un plan de ejercicio adecuado para usted. Hacer ejercicio podría mejorar su nivel de energía y el apetito. También puede ayudarlo a sanar más rápido después del tratamiento o la cirugía. Descanse cuando se sienta cansado.

¿Cómo puedo ayudar a disminuir el riesgo de cáncer de pulmón no microcítico?

• No fume y permanezca lejos de personas que fuman. La nicotina y otras sustancias químicas que contienen los cigarrillos y cigarros pueden dañar los pulmones. Pida información a su médico si usted actualmente fuma y necesita ayuda para dejar de fumar. Los cigarrillos electrónicos o tabaco sin humo todavía contienen nicotina. Consulte con su médico antes de utilizar estos productos.
  
  
• Evalúe su casa para detectar radón y asbestos. Usted puede disminuir su exposición al radón y al asbesto mediante la evaluación y tratamiento de su casa. Pregunte a su médico cómo evaluar su casa.
  
  
• Limite la exposición a sustancias químicas nocivas en su lugar de trabajo. El asbestos y otras sustancias químicas nocivas pueden encontrarse en minas, molinos, plantas textiles y astilleros. Siga los procedimientos y las políticas para protegerse en el trabajo. Use equipo de protección como máscaras para disminuir el riesgo de inhalación de sustancias químicas nocivas.
  
  
• Ejercítese según indicaciones. Mantenga un peso saludable. Los adultos deberían ejercitarse de manera moderada durante 150 minutos cada semana.
  
  
• Consuma alimentos saludables y variados. Los alimentos saludables incluyen frutas, verduras, pan integral, productos lácteos bajos en grasa, frijoles, carnes magras y pescado. Pregunte si necesita seguir una dieta especial.

Llame al 911 en caso de presentar lo siguiente:

• Repentinamente usted tiene más dificultad para respirar de lo normal.
  
  

¿Cuándo debo buscar atención inmediata?

• No puede pensar con claridad.
  
  
• Sus labios o uñas se ven azules o pálidas.
  
  
• Usted tiene dolor de cabeza o mareos.
  
  
• Usted tiene más inflamación en su cara, brazos, cuello o pecho.

¿Cuándo debo comunicarme con mi médico?

• Usted tiene fiebre.
  
  
• Usted tiene dolor intenso.
  
  
• Síntomas como las sibilancias o la tos empeoran.
  
  
• Usted tiene preguntas o inquietudes acerca de su condición o cuidado.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de ayudar a planear su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta sus opciones de tratamiento con sus médicos para decidir el cuidado que usted desea recibir. Usted siempre tiene el derecho de rechazar el tratamiento.