LO QUE NECESITA SABER:

¿Cuáles son los efectos de un derrame cerebral? Los efectos de un accidente cerebrovascular pueden ser diferentes para cada persona. Pueden depender de donde ocurrió el accidente cerebrovascular en el cerebro y cuánto daño hay. Algunas personas podrían recuperarse por completo. Otras podrían sufrir efectos a largo plazo. Es importante hablar con su médico sobre cualquier síntoma que tenga después de un derrame. Hay medicamentos y terapias que ayudan a manejar los efectos de un derrame.

¿Qué debería saber la familia o personas de apoyo sobre los efectos de un derrame? Es importante que la familia o personas de apoyo sepan cómo ha afectado el derrame a su ser querido. Sepa cuándo llamar al 911, busque cuidados inmediatos o llame al médico de su ser querido.

¿Qué tipo de problemas del habla, lenguaje o memoria puede causar un derrame?

• Dificultad para encontrar las palabras correctas o formar oraciones completas
  
  
• Dificultad para juntar palabras que hagan sentido
  
  
• Dificultad para prestar atención, o la habilidad para concentrarse por muy poco tiempo
  
  
• Dificultad para escribir o leer
  
  
• Problemas con la memoria, o sentirse desorientado con la hora, lugares o situaciones
  
  
• Problemas para pensar claramente, o sentirse confundido
  
  
• Dificultad para comprender el idioma escrito o hablado, o para aprender algo nuevo

¿Qué problemas musculares y nerviosos puede causar un derrame? Un derrame podría afectar un lado de su cuerpo o parte de un lado. Puede que usted corra un mayor riesgo de caídas si tiene dificultad para mover los músculos de sus piernas. Puede presentar cualquiera de los siguientes signos o síntomas:

• Incapacidad de mover su brazo, pierna o un lado de su rostro (parálisis)
  
  
• Debilidad muscular, espasmos o músculos que se quedan en una posición (contraídos)
  
  
• Falta de equilibrio, dificultad para caminar o dificultad para agarrar objetos
  
  
• Cambios en su vista o mala vista
  
  
• Ignorar o no estar consciente de un lado de su cuerpo
  
  
• Adormecimiento de su brazo, mano, dedos, pierna, pie o dedos de los pies
  
  
• Dolor, hormigueo o pinchazos en las partes débiles o paralizadas de su cuerpo

¿Qué problemas intestinales o de vejiga puede causar un derrame cerebral?

• Pérdida del control de la orina o de las evacuaciones intestinales
  
  
• Sentirse como si tuviera que orinar frecuentemente, aun cuando su vejiga no está llena
  
  
• Dificultad para vaciar su vejiga, estreñimiento

¿Qué problemas para tragar o comer puede causar un derrame?

• Dificultad para tragar alimentos
  
  
• Dificultad para alimentarse
  
  
• Falta del sentido del gusto o un cambio en la forma en que usted prueba las cosas
  
  
• Riesgo más alto de inhalación (cuando la comida pasa a los pulmones) y neumonía debido a los problemas para tragar

¿Qué problemas de personalidad o estado de ánimo puede ocasionar un derrame?

• Depresión, tristeza, irritabilidad o desesperanza
  
  
• Ira, frustración o ansiedad
  
  
• Dificultad para controlar emociones o expresar emociones inapropiadas
  
  
• Cambios de humor rápidos

¿Qué problemas de fatiga puede causar un derrame?

• Niveles bajos de energía
  
  
• Cansarse con facilidad
  
  
• Falta de motivación

¿Qué problemas para dormir puede causar un derrame?

• Desarrollo del apnea del sueño
  
  
• Cambios en el sueño, como dormir demasiado o no lo suficiente

¿Dónde puedo obtener apoyo y más información?

• National Stroke Association
  9707 E. Easter Lane
  Centennial , CO 80112
  Phone: 1- 800 - 787-6537
  Web Address: http://www.stroke.org
  

¿Qué problemas con la función sexual puede causar un derrame?

• Dificultad para tener o mantener una erección
  
  
• Sequedad vaginal
  
  
• Una disminución en el interés por el sexo

¿Cuándo debería yo o alguien más llamar al 911?

• Usted tiene alguno de los siguientes signos de derrame cerebral:
  • Adormecimiento o caída de un lado de su cara
    
    
  • Debilidad en un brazo o una pierna
    
    
  • Confusión o debilidad para hablar
    
    
  • Mareos o dolor de cabeza intenso, o pérdida de la visión.
  
  
• A usted no lo pueden despertar.
  
  
• Usted se cae y se golpea la cabeza.
  
  
• Usted sufre una convulsión.
  
  
• Usted se siente mareado, le hace falta el aire y tiene dolor de pecho.
  
  
• Usted expectora sangre.

¿Cuándo debo buscar atención inmediata?

• Su brazo o pierna está adolorido, rojo o más grande de lo normal.
  
  
• Usted se siente mareado, débil o tiene sensación de desmayo.
  
  
• Usted se cae sin golpearse la cabeza.
  
  
• Su nivel de azúcar en la sangre o su presión arterial es más alto o bajo de lo que ha indicado su médico.
  
  
• Usted sangra muy fuerte o no puede dejar de sangrar de una cortada o lesión.
  
  
• Usted tiene dolor de cabeza nuevo o severo.

¿Cuándo debo comunicarme con mi médico?

• Usted tiene fiebre.
  
  
• Usted tiene sarpullido.
  
  
• Usted tiene nuevos síntomas o sus síntomas empeoran.
  
  
• Usted se siente extremadamente triste o ansioso.
  
  
• Usted siente que no puede lidiar con su condición.
  
  
• Usted tiene dificultad para dormir.
  
  
• Usted tiene llagas abiertas.
  
  
• Usted se atraganta o tose cuando come o toma algo.
  
  
• Usted tiene preguntas o inquietudes acerca de su condición o cuidado.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de ayudar a planear su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta sus opciones de tratamiento con sus médicos para decidir el cuidado que usted desea recibir. Usted siempre tiene el derecho de rechazar el tratamiento.