LO QUE NECESITA SABER:

¿Qué es una fractura de tobillo? Una fractura de tobillo es la quebradura de 1 o mas huesos de su tobillo.

¿Qué provoca una fractura de tobillo?

• Un accidente automovilístico
  
  
• Un golpe directo al tobillo
  
  
• Caerse sobre el tobillo o torcerse el tobillo

¿Cuáles son los signos y síntomas de una fractura de tobillo?

• Dolor repentino y severo
  
  
• Moretones en su tobillo
  
  
• Sensibilidad, enrojecimiento e inflamación del tobillo
  
  
• Dificultad para mover o poner peso sobre su tobillo o pie
  
  
• Debilidad o entumecimiento de su tobillo
  
  
• Tobillo deforme

¿Cómo se diagnostica una fractura del tobillo? Su médico le va a preguntar acerca de la lesión y lo examinará. Una radiografía, ultrasonido, tomografía computarizada o una imagen por resonancia magnética (IRM) podrían mostrar una fractura, daño al tejido u otras lesiones. Es posible que le den tinte de contraste para ayudar a que la fractura se vea con más claridad en las imágenes. Dígale al médico si usted alguna vez ha tenido una reacción alérgica al líquido de contraste. No entre a la sala donde se realiza la resonancia magnética con algo de metal. El metal puede causar lesiones serias. Dígale al médico si usted tiene algo de metal por dentro o sobre su cuerpo.

¿Cómo se trata la fractura de tobillo?

• Los dispositivos de apoyocomo una abrazadera, yeso o férula pueden ser necesarios. Estos ayudan a limitar su movimiento y proteger el tobillo. Es posible que usted necesite usar muletas para proteger el tobillo y disminuir el dolor mientras se desplaza. No quite el dispositivo y no coloque peso sobre el tobillo lesionado.
  
  
• El acetaminofén alivia el dolor y baja la fiebre. Está disponible sin receta médica. Pregunte la cantidad y la frecuencia con que debe tomarlos. Siga las indicaciones. El acetaminofén puede causar daño en el hígado cuando no se toma de forma correcta.
  
  
• AINEs (Analgésicos antiinflamatorios no esteroides)como el ibuprofeno, ayudan a disminuir la inflamación, el dolor y la fiebre. Este medicamento esta disponible con o sin una receta médica. Los AINEs pueden causar sangrado estomacal o problemas renales en ciertas personas. Si usted toma un medicamento anticoagulante, siempre pregúntele a su médico si los AINE son seguros para usted. Siempre lea la etiqueta de este medicamento y siga las instrucciones.
  
  
• Un medicamento con receta para el dolor podrían ser administrados. Pregunte cómo tomarse este medicamento con precaución.
  
  
• Reducción cerrada se puede hacer para volver a colocar los huesos en la posición correcta sin necesidad de cirugía.
  
  
• Cirugía de reducción abierta se realiza cuando una reducción cerrada no funciona o si existe daño a los ligamentos. Se realiza una incisión y los huesos y ligamentos se colocan de vuelta en la posición correcta. Esto podría incluir el uso de cables, clavos, placas o tornillos especiales.

¿Cómo puedo controlar los síntomas?

• Descanse su tobillo para que pueda sanar. Regrese a sus actividades cotidianas según las indicaciones.
  
  
• Aplique hielo sobre el tobillo de 15 a 20 minutos cada hora o como se le indique. Use un paquete de hielo o ponga hielo molido dentro de una bolsa plástica. Cúbrala con una toalla. El hielo ayuda a evitar daño al tejido y a disminuir la inflamación y el dolor.
  
  
• Eleve su tobillo por encima del nivel de su corazón con la mayor frecuencia posible. Esto va a disminuir inflamación y el dolor. Apoye el tobillo sobre almohadas o cobijas para mantenerlo elevado cómodamente.

Llame al 911 en caso de presentar lo siguiente:

• Usted se siente mareado, le hace falta el aire y tiene dolor de pecho.
  
  
• Usted expectora sangre.

¿Cuándo debo buscar atención inmediata?

• El yeso se siente muy apretado.
  
  
• Su pierna se siente cálida, sensible y adolorida. Se podría ver inflamado y rojo.
  
  
• La sangre empapa el vendaje.
  
  
• Usted tiene dolor intenso en el tobillo.
  
  
• Su pie o dedos del pie están fríos o entumecidos.
  
  
• El pie o las uñas del pie se ponen azules o grises.

¿Cuándo debo comunicarme con mi médico?

• Su férula se siente muy ajustada.
  
  
• Su inflamación ha aumentado o regresado.
  
  
• Usted tiene fiebre.
  
  
• El dolor no desaparece, incluso después del tratamiento.
  
  
• Usted tiene preguntas o inquietudes acerca de su condición o cuidado.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de ayudar a planear su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta sus opciones de tratamiento con sus médicos para decidir el cuidado que usted desea recibir. Usted siempre tiene el derecho de rechazar el tratamiento.