لايبيز بنكرياسية (Pancrelipase) (عن طريق الفم) أميليز (AM-i-lase), بروتياز (PROE-tee-ase), لايبيز (LYE-pase)يساعد المرضى الذين يعانون من التليف الكيسي، أو التهاب البنكرياس، أو اضطرابات الهضم على هضم الطعام. |
Creon , Pancreaze , Pertzye , Viokace , Zenpep |
ما هي موانع استخدام هذا الدواء: لا تستخدم هذا الدواء إذا كان لديك تفاعل تحسسي تجاه لايبيز بنكرياسية، أو بنكريتين، أو المنتجات المصنوعة من جسم الخنزير. |
كيفية استخدام هذا الدواء: كبسولات, كبسولة بطيئة المفعول, كبسولات ممتدة المفعول, مسحوق, قرص, أقراص مغلفة - تناول الدواء وفقا للإرشادات. قد تكون هناك حاجة إلى تغيير جرعتك عدة مرات للوصول إلى الجرعة المثلى لك.
- اشرب كوب ممتلئ بالماء مع الدواء وتناول كمية وفيرة من السوائل أثناء النهار.
- تناول هذا الدواء مع الطعام كما وصف طبيبك.
- تُستخدم أقراص Viokace™ مع الأدوية التي تعالج قرحات المعدة المعروفة باسم مثبطات مضخة البروتون، مثل إيسوميبرازول، أو لانسوبرازول، أو أوميبرازول، أو Nexium®، أو Prevacid®، أو Prilosec®.
- إذا انفتحت الكبسولة، فتجنب استنشاق المسحوق. فمن الممكن أن يهيج رئتيك.
- ابتلع الكبسولة أو القرص كاملاً. لا تتركه حتى يذوب في فمك. لا تقم بسحقه أو تفتيته أو مضغه.
- ابتلع الكبسولة بطيئة المفعول كاملة. لا تقم بمضغها أو سحقها. إذا كانت الكبسولة كبيرة بحيث لا يمكن ابتلاعها، افتحها وضع محتوياتها في طعام حمضي لين (مثل صلصة التفاح أو الزبادي). ابتلع الخليط على الفور. ولا تمضغه. لا تخلط المحتويات بالأطعمة أو السوائل القلوية، مثل اللبن.
- عند إعطاء الكبسولة بطيئة المفعول للأطفال الرضع، يمكن وضعها مباشرةً في الفم. ويمكن أيضاً فتحها وخلط المكونات بكمية صغيرة من الطعام اللين (مثل صلصة التفاح). لا تخلط المحتويات بالأطعمة أو السوائل القلوية، مثل لبن الأم أو اللبن المصنَّع.
- تناول المسحوق مع الوجبات. تجنب استنشاق المسحوق. فمن الممكن أن يهيج رئتيك.
- اتبع بدقة تعليمات طبيبك التي تتعلق بأي نظام غذائي خاص.
- يجب أن يأتي هذا الدواء مع دليل إرشادات الدواء. واطلب من الصيدلي نسخة منه إذا لم يكن يتوفر لديك.
|
العقاقير والأغذية الواجب تجنبها: استشير طبيبك أو الصيدلي لديك قبل استخدام أي دواء آخر، ويتضمن ذلك الأدوية المتاحة دون وصفة، والفيتامينات، ومنتجات الأعشاب. - تأكد من أن طبيبك يعلم إذا ما كنت تتناول مكملات الحديد أو الفيتامينات التي تحتوي على الحديد.
|
تحذيرات أثناء استخدام هذا الدواء: - تأكدي من أن طبيبك يعلم إذا ما كنت حاملاً أو ترضعين، أو إذا كنت تعاني من مشكلات الكلى، أو النقرس، أو ارتفاع حمض البوليك في الدم أو البول (مرض فرط حمض البوليك أو زيادة تركيز حمض البوليك)، أو مرض حاد في البنكرياس، أو مشكلات الأمعاء. أخبر طبيبك إذا كنت تعاني من صعوبة في بلع الكبسولات أو كان لديك تاريخاً مرضياً لمشكلات مستوى السكر في الدم.
- استشر بطبيبك على الفور إذا شعرت بألم حاد أو غير معتاد في المعدة، أو عانيت من إمساك، أو غثيان، أو قئ. فقد تكون تلك أعراض اضطراب نادر بالأمعاء ولكنه خطير يُعرف باعتلال القولون التليفي.
- أخبر طبيبك إذا لم تكن تتحمل اللاكتوز. تحتوي أقراص Viokace™ على اللاكتوز، الذي قد يؤدي إلى تدهور هذه الحالة.
- يُصنع هذا الدواء من بنكرياس الخنازير. وقد انخفضت بشدة في السنوات الأخيرة خطورة الإصابة بفيروس من جراء تناول أدوية صُنعت من أعضاء الخنزير. تلك هي نتيجة الاختبار المطلوب للتأكد من وجود فيروسات معينة والاختبار الذي تم إجراؤه أثناء تصنيع هذه الأدوية. وعلى الرغم من انخفاض نسبة الخطورة، استشر طبيبك إذا كانت لديك مخاوف تتعلق بذلك.
|
الآثار الجانبية المحتملة أثناء استخدام هذا الدواء: اتصل بطبيبك على الفور إذا لاحظت أيًا من الآثار الجانبية التالية: - الحساسية: الحكة، أو الشرى، أو تورم بوجهك، أو يديك، أو تورم أو وخز بفمك، أو حلقك، أو ضيق بالصدر، أو صعوبة في التنفس.
- ألم في المفاصل
- ألم حاد بالمعدة، أو انتفاخ، أو إمساك، أو إسهال، أو غثيان، أو قئ.
- تورم بقدميك، أو أسفل الساقين
استشيري طبيبك إذا لاحظت الآثار الجانبية التالية الأقل خطورة: - سعال
- الصداع
- إسهال طفيف أو اضطراب خفيف بالمعدة
- نزيف الأنف
|
أخبر طبيبك إذا لاحظت آثارًا جانبية أخرى تعتقد أنها ناتجة عن هذا الدواء. اتصل بطبيبك للحصول على استشارة طبية حول الآثار الجانبية. يمكن أن تبلغ عن هذه الآثار الجانبية إلى إدارة الأغذية والأدوية الأمريكية على 1-800-FDA-1088 |