Bu İlaç Ne Zaman Kullanılmamalıdır?
İpratropiyuma veya ipratropiyum gibi (atropin, skopolamin veya hiyosiyamin gibi) diğer ilaçlara alerjik reaksiyon gösterdiyseniz bu ilacı kullanmamalısınız. Bu ilaç bir astım krizi sırasında kullanılmamalıdır.

Bu İlaç Nasıl Kullanılır?
Aerosol

• Doktorunuz, ilacı hangi miktarda kullanmanız gerektiğini belirtecektir. Belirtilenden daha fazla kullanmayın.
• Bu ilacı doz ölçülü inhalasyon aleti adı verilen bir cihazla birlikte kullanacaksınız. İnhalasyon aleti, ilaç kabına takılır ve ilacı ağzınızdan akciğerlerinize soluduğunuz ince bir spreye dönüştürür. İnhalasyon cihazı ile ağzınız arasına yerleştirilen bir boru olan ara parçayı kullanmanız gerektiği söylenebilir. Sağlık görevliniz, (gerektirse) inhalasyon cihazınızı ve ara parçayı nasıl kullanmanız gerektiğini gösterecektir.
• Bu ilaçla birlikte verilen hasta talimatlarını okuyup izleyin. Sorunuz varsa doktorunuzla veya eczacınızla konuşun.
• Kapağı çıkarın ve ağızlığın temiz olduğundan emin olmak için bakın.
• İnhalasyon aletini kullanmadan önce iyice çalkalayın. Bu ilacı gözlerinize püskürtmekten kaçının.
• Spreyi ilk kullanımınızdan önce veya inhalasyon aleti uzun süredir kullanılmıyorsa, havada test edin.
• Bu ilacı solumak için, dışarıya tam nefes vererek akciğerlerinize mümkün olan en fazla havayı almaya çalışın. Ağızlığı kap yukarı bakacak şekilde ağzınızın önüne yerleştirin.
• Ağzınızı açın, yavaş ve derin bir nefes alın (esner gibi) ve aynı zamanda kabın tepesine bir kez sıkıca bastırın.
• Nefesinizi 5 ila 10 saniye kadar tutun, ardından yavaşça nefes verin.
• Birden fazla nefes çekmeniz gerekiyorsa, ikinci nefesi çekmeden önce en az 15 saniye bekleyin. Bu adımları, inhalasyon cihazını çalkalamakla başlayarak bir sonraki nefes için tekrarlayın. Sprey testini tekrarlamanız gerekli değildir.
• Tüm solumalarınızı tamamladıktan sonra, ağzınızı suyla durulayın.
• İnhalasyon cihazınızın temizlenmesi ve bakımı hakkındaki hastalara yönelik talimatları dikkatlice uygulayın.

Kaçınılması Gereken İlaçlar ve Gıdalar:
Reçetesiz ilaçlar, vitaminler ve bitkisel ürünler dahil herhangi bir ilaç kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışın.

• Atropin, skopolamin veya herhangi bir diğer ipratropiyum ürünü (ipratropiyum burun spreyi, albuterol plus ipratropiyum sıvısı, Combivent® veya Duoneb® gibi) kullanıyorsanız mutlaka doktorunuzu bilgilendirin.

Bu İlacın Kullanımıyla İlgili Uyarılar:

• Hamileyseniz veya emziriyorsanız ya da glokomunuz, prostat büyümeniz veya idrara çıkma sorunlarınız varsa mutlaka doktorunuzu bilgilendirin.
• Bu ilaç zaten başlamış olan bir astım krizini durdurmayacaktır. Doktorunuz akut bir astım krizinde kullanmanız için başka bir ilaç reçete edebilir.
• Astımınızı kontrol etmek için herhangi bir kortikosteroid ilaç türü kullanıyorsanız, doktorunuzun talimatına uygun olarak kullanmaya devam edin. Buna ağız veya solunum yoluyla alınan kortikosteroid ilaçlar (prednizon, Azmacort®, Deltasone®, Flovent® gibi) da dahildir.
• Astım ilaçlarınızdan herhangi birinin işe yaramıyor gibi görünmesi halinde derhal doktorunuzu arayın. Doktorunuza sormadan dozları değiştirmeyin veya ilacı kullanmayı bırakmayın.
• İlacı gözünüze sıkmayın. Bu durum meydana gelirse, gözlerinizi bir kaç dakika soğuk su ile yıkayın. İlaç, gözünüzün koyu renkli kısmının birkaç saat büyümesine neden olabilir. Gözünüzde ağrı olursa, bulanık görürseniz veya nesnelere baktığınızda haleler ya da garip renkler görmeye başlarsanız doktorunuzu arayın.
• Belirtileriniz iyileşmezse veya kötüleşirse doktorunuzu arayın.

Bu İlacı Kullanırken Ortaya Çıkabilecek Olası Yan Etkiler:
Aşağıdaki yan etkilerden herhangi birini fark ederseniz hemen doktorunuzu arayın:

• Alerjik reaksiyon: Kaşınma ya da kurdeşen, yüzünüzde veya ellerinizde şişlikler, ağzınızda ya da boğazınızda şişkinlik veya karıncalanma, göğüste sertlik, nefes almada güçlük
• Bulanık görüş veya gözde ağrı.
• Hızlı, çarpıntılı kalp atışı.
• Bayılma hissi, baş dönmesi veya bayılma.
• Bağırsak hareketlerinde sorunlar (dışkı).
• İdrara çıkmada güçlük veya ağrı.
• Astım belirtilerinde kötüleşme veya nefes alma sorunları.

Burada bahsedilen nispeten daha az ciddi yan etkileri fark ederseniz doktorunuzla konuşun:

• Sırt ağrısı.
• Ağız veya boğaz kuruluğu, öksürük, boğaz ağrısı ya da burun akıntısı veya tıkanıklığı.
• Baş ağrısı.
• Asabiyet.
• Mide bozulması.

Bu ilaçtan kaynaklandığını düşündüğünüz başka yan etkiler de yaşıyorsanız doktorunuza söyleyin.
Yan etkiler hakkında tıbbi yardım için doktorunuzu arayın. Yan etkileri, 1-800-FDA-1088 numaralı telefondan FDA'ya (Gıda ve İlaç Dairesi) bildirebilirsiniz