異丙托銨 (Ipratropium) (吸入) 異丙托銨 (Ipratropium) (ip-ra-TROE-pee-um)用於治療慢性阻塞性肺部疾病 (COPD)。亦可預防氣喘發作。 |
Atrovent HFA |
下列狀況不宜使用此藥物: 若您對異丙托銨或其他類似異丙托銨的藥物 (例如阿托品 (atropine)、莨菪堿 (scopolamine) 或莨菪鹼 (hyoscyamine)) 有過敏反應,請勿使用本藥。氣喘發作時不可使用本藥。 |
藥物使用方法: 噴霧 - 醫師會告訴您藥量。請按照醫囑使用,不可過量。
- 您必須使用一種稱為定量吸入器的裝置服用本藥。此類吸入器可裝到藥筒上,將藥物化成細粒的噴液,讓您經由嘴巴吸入肺內。您可能會需要使用助吸器,這是一條置於吸入器和您的嘴巴之間的管子。您的醫護人員會教您如何使用吸入器和助吸器 (如有必要)。
- 閱讀並遵守本藥隨附的患者指示。如果有任何問題,請詢問您的醫師或藥劑師。
- 取下瓶蓋並檢查吸口是否乾淨。
- 每次使用之前請先輕輕搖晃吸入器。避免將藥物噴入眼睛。
- 第一次使用吸入器之前或是有段時間未使用過吸入器時,請往空中試噴。
- 吸入本藥時,請大力呼氣,儘量把肺內的氣呼出來。將藥筒直立握住,把吸口放在嘴巴前面。
- 張開嘴巴,慢慢地深吸一口氣 (像打哈欠),同時用力在藥筒頂端往下壓一次。
- 屏住氣約 5 到 10 秒鐘,然後慢慢呼氣。
- 如需要噴藥一次以上,請等至少 15 秒後再噴第二次。後續要再噴藥,請從搖晃吸入器開始重複這些步驟。您不需重複試噴的步驟。
- 吸入所有劑量後,用清水漱口。
- 請嚴格遵循關於清潔及保養吸入器的用藥說明。
|
應避免的藥物和食物: 在服用其他任何藥物 (包括非處方藥、維他命及草本補給品) 之前,請先詢問您的醫師或藥劑師。 - 如果您在使用阿托品 (atropine)、莨菪堿 (scopolamine) 或任何其他異丙托銨類產品 (例如異丙托銨鼻噴劑、沙丁胺醇 (albuterol) 加異丙托銨的藥水、Combivent® 或 Duoneb®),請務必告知醫師。
|
用藥警告事項: - 如果您懷有身孕或正在餵哺母乳,或患有青光眼、前列腺腫大或任何排尿問題,請務必告知您的醫師。
- 本藥無法遏制已經發作的氣喘。醫師可能會開立另一種藥物讓您在氣喘突然發作時使用。
- 如果您有使用任何一種皮質類固醇藥物來控制您的氣喘,請繼續按照醫囑使用。這包括口服或吸入式的皮質類固醇藥物 (例如強體鬆 (prednisone)、Azmacort®、Deltasone® 或 Flovent®)。
- 如果您所使用任何一種氣喘藥的藥效較以前差,請立即打電話給您的醫師。在詢問醫師之前,切勿擅自變更劑量或停藥。
- 切勿將藥物噴到眼睛。若發生此情況,請以冷水沖洗眼睛數分鐘。本藥可能會使眼睛的深色部分擴大數小時。如果您眼睛疼痛、視力模糊,或在看東西時開始出現光暈或奇怪的顏色,請打電話給醫師。
- 如果症狀未見改善或繼續惡化,請打電話給您的醫師。
|
使用本藥可能產生的副作用: 如果出現以下副作用,請立即打電話給您的醫師: - 過敏反應:搔癢或出蕁麻疹、臉部或手部腫脹、口腔或咽喉腫脹、胸悶、呼吸困難
- 視力模糊或眼睛疼痛。
- 心跳快速、劇烈。
- 暈眩、頭暈眼花,或昏厥。
- 排便 (糞便) 有問題。
- 排尿困難或疼痛。
- 氣喘症狀或呼吸問題惡化。
如果出現以下這些較不嚴重的副作用,請告知您的醫師: - 背痛。
- 口乾或喉嚨乾、咳嗽、喉嚨痛,或是流鼻水或鼻塞。
- 頭痛。
- 緊張。
- 胃部不適。
|
如果您發現此藥物引發了其他副作用,請告知您的醫師。 請打電話給您的醫師,詢問有關副作用的醫療建議。您可以向食品藥物管理局 (FDA) 回報副作用,電話號碼為 1-800-FDA-1088。 |