Document View > Ipratropium (Inhalation) (Aerosol)

Ipratropium (Inhalation) (Aerosol)

(ATROVENT HFA)
异丙托铵 (Ipratropium) (吸入)
异丙托铵 (Ipratropium) (ip-ra-TROE-pee-um)用于治疗慢性阻塞性肺部疾病 (COPD)。也用于预防哮喘发作。
Atrovent HFA

有以下情况者,不宜使用此药:
如果您对异丙托铵或类似药物(例如阿托品 (atropine)、东莨菪碱 (scopolamine) 或莨菪碱 (hyoscyamine))有过敏史,请勿服用本药。在哮喘发作期间,不可服用本药。

药物用法:
气雾剂

  • 医生会告诉您本药的使用量。切勿超量使用。
  • 您必须使用一种称为定量吸入器的器具服用本药。将吸入器安装在药瓶上,它可以将药物转化成微粒喷沫,这样,通过嘴可以将药物吸入肺中。您可能需要使用助吸器,这是一条置于吸入器和您的口腔之间的管子。您的医护人员会教您如何使用吸入器和助吸器(如果需要)。
  • 阅读并谨遵药物附带的患者须知。如有疑问,请询问您的医生或药剂师。
  • 取下瓶盖并查看吸口,确保其清洁干净。
  • 每次使用吸入器前先轻轻摇晃。避免将药物喷入眼睛。
  • 如果是第一次使用吸入器,或者吸入器长时间没有使用,使用前请往空气中试喷几下。
  • 吸入药物时,请大力呼气,尽量把肺内的气呼出来。将药瓶直立握住,将吸口放在嘴巴前面。
  • 张开嘴巴,慢慢的深吸一口气(像打哈欠),同时用力在药瓶上面往下压一次。
  • 屏住气约 5 到 10 秒钟,然后慢慢呼气。
  • 需要多次喷药时,请等待 15 秒后再喷下一次。再次喷药时,请从摇晃吸入器开始重复操作步骤。您不必重复试喷这一步骤。
  • 吸药完成后,用清水漱口。
  • 请严格遵照有关清洁和保养吸入器的说明。

禁忌药物和食物:
在使用任何其它药物(包括非处方药、维生素及中草药)之前,请先询问您的医生或药剂师。

  • 如果您同时在服用阿托品 (atropine)、东莨菪碱 (scopolamine) 或任何其它异丙托铵药品(例如异丙托铵鼻腔喷雾、舒喘灵 (albuterol) 加异丙托铵口服液、Combivent® 或 Duoneb®),请务必告知您的医生。

用药注意事项:

  • 如果您正在怀孕期或哺乳期,或有青光眼、前列腺肥大或泌尿系统问题,请务必告知您的医生。
  • 本药无法停止已经发作的哮喘。医生可能会开另一种药物,以防急性哮喘发作。
  • 如果服用任何一种皮质类固醇药物来控制哮喘,请始终遵医嘱用药。这包括口服或吸入式的皮质类固醇药物(例如强的松 (prednisone)、Azmacort®、Deltasone® 或 Flovent®)。
  • 如果您所服用的任何一种哮喘药达不到以往的效果,请立刻电话联系您的医生。在询问医生之前,切勿擅自改变剂量或停药。
  • 请勿让药品喷入眼内。如果出现这种情况,请用冷水冲洗眼睛,冲洗过程应持续数分钟。本药可能会使眼黑部分放大数小时。如果您的眼睛有疼痛感、视力模糊或视物时出现光晕或奇怪的色彩,请联系您的医生。
  • 如果症状未见改善或继续恶化,请致电医生。

使用此药物可能产生的副作用:
如果发现以下副作用,请立即致电您的医生:

  • 过敏反应:皮肤瘙痒或出现荨麻疹、脸部或手部浮肿、口腔/咽喉肿胀或刺痛、胸闷、呼吸困难
  • 视力模糊或眼睛疼痛。
  • 心跳加速或加重。
  • 头部有轻飘感、眩晕或昏厥。
  • 肠蠕动(大便)困难。
  • 排尿困难或疼痛。
  • 哮喘症状或呼吸系统问题恶化。

如果出现以下这些不太严重的副作用,请告诉您的医生:

  • 背痛。
  • 口干或咽干,咳嗽,咽喉痛,流鼻涕或鼻塞。
  • 头痛。
  • 紧张。
  • 胃部不适。

如果您发现本药还引发了其它副作用,请告诉您的医生。
请致电您的医生,寻求副作用方面的医疗建议。您可以通过拨打电话 1-800-FDA-1088,将副作用报告给食品及药物管理局 (FDA)。