LO QUE NECESITA SABER:

¿Qué es una pinguécula? Una pinguécula es una protuberancia amarilla en la parte blanca del ojo (esclerótica). También puede provocar sequedad, enrojecimiento, hinchazón o dolor en el ojo.

¿Qué aumenta mi riesgo de tener una pinguécula? No se conoce la causa de la pinguécula. Los siguientes podrían aumentar su riesgo:

• Exposición frecuente al sol, el viento o el polvo
  
  
• Enfermedad del ojo seco
  
  
• Ser mayor de 40 años de edad

¿Cómo se diagnostica y se trata una pinguécula? Su médico le examinará ambos ojos. Dígale sobre sus síntomas. Es posible que no necesite tratamiento. Pueden administrarle gotas para los ojos para disminuir la sequedad, el enrojecimiento, la hinchazón o el dolor. En raras ocasiones, se puede necesitar cirugía para extirpar la pinguécula.

¿Qué puedo hacer para manejar mis síntomas?

• Use lentes de sol y un sombrero cuando esté afuera. Esto le protegerá los ojos del sol, el viento y el polvo. También puede prevenir que su condición empeore.
  
  
• Use equipo de protección ocular. Úselo cada vez que trabaje con productos químicos, como aerosoles para plagas, o que limpie zonas polvorientas.
  
  
• Use lágrimas artificiales, gel y ungüentos lubricantes según las indicaciones. Están disponibles sin receta médica. Pueden reemplazar las lágrimas y contribuir a humectar sus ojos. Esto podría disminuir la sequedad, el enrojecimiento y el dolor. Pregunte a su médico con qué frecuencia usar estos productos.
  
  
• No fume. La nicotina y otros químicos en los cigarrillos y cigarros pueden empeorar sus síntomas. Pida información a su médico si usted actualmente fuma y necesita ayuda para dejar de fumar. Los cigarrillos electrónicos o tabaco sin humo todavía contienen nicotina. Consulte con su médico antes de utilizar estos productos.

¿Cuándo debo comunicarme con mi médico?

• La pinguécula cambia de tamaño, forma o color.
  
  
• Uno o ambos ojos supuran un líquido espeso y de color amarillo.
  
  
• Tiene los párpados o la piel alrededor de los ojos de color rojo e hinchados.
  
  
• Sus síntomas no mejoran con el tratamiento.
  
  
• Usted presenta cambios en su visión.
  
  
• Usted tiene preguntas o inquietudes acerca de su condición o cuidado.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de ayudar a planear su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta sus opciones de tratamiento con sus médicos para decidir el cuidado que usted desea recibir. Usted siempre tiene el derecho de rechazar el tratamiento.