LO QUE NECESITA SABER:

¿Qué es el linfoma de Hodgkin? El linfoma de Hodgkin o enfermedad de Hodgkin es cáncer del sistema linfático. El sistema linfático contiene los vasos linfáticos, los ganglios linfáticos y las glándulas. Los vasos linfáticos transportan líquido linfático a través del cuerpo. La linfa contiene linfocitos (glóbulos blancos) que ayudan a combatir las infecciones y las enfermedades. El linfoma Hodgkin provoca que se desarrollen linfocitos y se dividan sin control y que formen tumores. El linfoma de Hodgkin puede desarrollarse en cualquier tejido linfático del cuerpo. Los lugares comunes son los ganglios linfáticos en el cuello, axilas y pecho. Las células cancerosas de Hodgkin pueden transportarse de un ganglio linfático a otro y propagarse a través del cuerpo.

¿Qué aumenta el riesgo de mi niño de tener linfoma de Hodgkin? El linfoma de Hodgkin usualmente se desarrolla en los adolescentes o entre los 20 años de edad. Es menos común en los niños pequeños. Lo siguiente podría aumentar el riesgo de su niño a cualquier edad:

• Un historial familiar de linfoma de Hodgkin
  
  
• Una infección como la del virus Epstein-Barr (VEB), mononucleosis (mono) o VIH
  
  
• Cuando la quimioterapia o radiación que se recibe de niño, aumenta su riesgo más adelante en su vida

¿Cuáles son los signos y síntomas del linfoma de Hodgkin infantil?

• Ganglios linfáticos inflamados en el cuello, pecho, axila o ingle de su niño
  
  
• Fiebre, sudores nocturnos o piel con comezón
  
  
• Pérdida de peso inexplicable, pérdida del apetito o fatiga
  
  
• Tos, dificultad para respirar o dolor en el pecho

¿Cómo se diagnostica el linfoma de Hodgkin infantil? El médico de su niño le preguntará acerca de los síntomas de su niño y cuándo comenzaron. Infórmele si su niño alguna vez ha tenido una infección como el VEB. Infórmele si su niño tiene un historial familiar de linfoma u otros cánceres. Los siguientes exámenes podrían usarse para diagnosticar el linfoma de Hodgkin o averiguar si está en una etapa temprana o avanzada:

• Los análisis de sangre: podrían mostrar glóbulos blancos anormales o signos de anemia (que no hay suficientes glóbulos rojos). Los exámenes también podrían usarse para medir la cantidad de inflamación en la sangre de su niño. Los exámenes de sangre también pueden usarse para revisar la función del hígado y del riñón o para determinar si el cáncer se ha propagado a los huesos.
  
  
• Una biopsia es un procedimiento para extraer una muestra de médula ósea o ganglio linfático para hacerle exámenes. La médula ósea es un tejido dentro del hueso. El médico de su niño podría examinar una muestra de médula ósea para ver si el cáncer se ha propagado al hueso. Él podría usar una aguja para tomar una muestra de un ganglio linfático, o para extraer un ganglio linfático durante una cirugía. Él también revisará las muestras de biopsia para ciertas células. Estas células ayudan a su médico a determinar si su niño tiene el linfoma de Hodgkin.
  
  
• Radiografía, tomografía computarizada, resonancia magnética o tomografía por emisión de positrones se podrían tomar del pecho, abdomen y pelvis de su niño. Las imágenes podrían mostrar dónde se localiza el cáncer. Su médico podría usar las radiografías para buscar tumores, bloqueos, signos de infección u otros problemas. Es posible que le administren líquido de contraste a su hijo para ayudar a que su médico vea el cáncer mejor. Informe al médico si su niño alguna vez ha tenido una reacción alérgica al líquido de contraste. No permita que su niño entre a la sala de la resonancia magnética con metales. El metal puede causar lesiones serias. Informe a su médico si su niño tiene algún metal dentro o sobre su cuerpo.

¿Cómo se trata el linfoma de Hodgkin infantil? El tratamiento dependerá de la edad y desarrollo de su niño. El tratamiento también dependerá del tamaño y ubicación de cualquiera de los tumores. El médico de su niño hablará con usted acerca de los siguientes tratamientos. El tipo de linfoma de Hodgkin que tiene su niño también podría ser un factor en la decisión del tratamiento.

• La quimioterapia es un medicamento que se utiliza para tratar el cáncer mediante la eliminación de las células tumorales. La quimioterapia también podría usarse para encoger los ganglios linfáticos que contienen cáncer.
  
  
• La radioterapia usa rayos x o gamma para el tratamiento del cáncer. La radiación destruye las células cancerosas y puede detener la propagación del cáncer. Se le puede administrar solo o con quimioterapia.
  
  
• Un transplante de médula ósea es un procedimiento para reemplazar la médula ósea enferma de su hijo con médula ósea sana. La médula ósea usualmente viene de un donante. Se puede usar la propia médula ósea de su niño si se recolecta cuando el cáncer está en remisión (inactivo). El transplante de médula ósea se administrará por una vía intravenosa mientras que su niño está en el hospital.
  
  
• Cirugía podría usarse para algunos tipos de linfoma de Hodgkin infantil. El médico de su niño extraerá algunos o todos los ganglios linfáticos afectados durante la cirugía.

¿Qué puedo hacer para cuidar a mi niño?

• Pídale a su niño que repose lo necesario. Su niño debería regresar a sus actividades lentamente y hacer más conforme se vaya sintiendo más fuerte.
  
  
• Ofrézcale a su hijo una variedad de alimentos saludables. Los alimentos saludables ayudarán a su niño a obtener proteína, carbohidratos y otros nutrientes que su cuerpo necesita. Es posible que necesite cambiar los alimentos que come su niño dependiendo de su tratamiento y de sus efectos secundarios. También es posible que necesite consumir más calorías de lo normal. Colabore con un dietista para planear las comidas y refrigerios más apropiados para su niño. Pregunte si su niño debe tomar vitaminas.
  
  
• No permita que el niño se acerque a personas que tengan un resfriado o gripe. También trate de mantenerlo alejado de grupos grandes de gente para disminuir su riesgo.
  
  
• Hable con su hijo mayor acerca de no fumar. Hable con su médico si su niño necesita dejar de fumar. Los cigarrillos electrónicos o tabaco sin humo todavía contienen nicotina. Pida información al médico de su niño antes de que su niño use estos productos.

¿Cuándo debo buscar atención inmediata?

• Su hijo tiene dolor de pecho repentino.
  
  
• Su hijo tiene dificultad para respirar

¿Cuándo debo comunicarme con el médico de mi niño?

• Su hijo tiene fiebre .
  
  
• Se desarrolla una nueva protuberancia en el cuerpo de su niño.
  
  
• A su niño le duelen sus huesos o músculos.
  
  
• Su hijo está vomitando y no puede retener alimentos o líquidos.
  
  
• Usted tiene preguntas o inquietudes sobre la condición o el cuidado de su hijo.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación del cuidado de su hijo. Infórmese sobre la condición de salud de su niño y cómo puede ser tratada. Discuta opciones de tratamiento con el médico de su hijo, para decidir el cuidado que usted desea para él.