LO QUE NECESITA SABER:

¿Qué es el virus del Zika? Los mosquitos son los portadores del virus del Zika. El virus es transmitido a un humano a través de la picadura de un mosquito infectado.

¿Cómo se propaga el virus del Zika? El virus del Zika se podría transmitir de una madre al feto. El virus también se podría transmitir de una persona a otra por medio de la relación sexual. Esto incluye contacto sexual oral, anal o vaginal con un hombre o una mujer. Es probable que corra un mayor riesgo de contraer el virus del Zika si usted viaja o vive en áreas donde se encuentran los mosquitos infectados. Los mosquitos por lo general se encuentran cerca del agua. Unos ejemplos incluyen estanques, agua en baldes, recipientes de comida para animales y macetas. Los mosquitos infectados pican con más frecuencia durante el día.

¿Cuáles son los signos y síntomas del virus del Zika? Es posible que no presente signos ni síntomas del virus del Zika. Si usted desarrolla signos o síntomas, podrían presentarse de repente y durar por 2 a 7 días. Puede presentar cualquiera de los siguientes signos o síntomas:

• Fiebre o escalofríos
  
  
• Urticaria
  
  
• Dolor de cabeza
  
  
• Dolor muscular o articular
  
  
• Enrojecimiento o comezón en los ojos

¿Cómo se diagnostica el virus del Zika?

• Su médico lo examinará y le hará preguntas acerca de sus síntomas. Coméntele a su médico si ha viajado recientemente. También infórmele si usted está embarazada o piensa que lo está. Pueden extraerle una muestra de sangre, orina o saliva para detectar la infección. Si usted es hombre, se puede analizar una muestra de semen para detectar la infección.
  
  
• En caso que usted esté embarazada le pueden ordenar una amniocentesis. Una amniocentesis es cuando se toma una muestra del líquido amniótico. El líquido amniótico rodea y proteje al bebé. El líquido que le sacan durante una amniocentesis se analiza para comprobar si hay una infección. El resultado del examen le servirá al médico para determinar si su bebé necesita estar bajo observación continua. Los bebés nacidos de una madre infectada también podrían ser examinados para detectar el virus del Zika. La muestra de sangre se puede tomar del bebé, del cordón umbilical o de la placenta.

¿Cuál es el tratamiento para el virus del Zika? No existe un tratamiento para el virus del Zika. Es posible que le administren un medicamento para sobrellevar los síntomas. Se puede incluir un medicamento para disminuir el dolor y la fiebre.

¿Cuáles son los riesgos del virus del Zika? Una mujer puede transmitir el virus del Zika al feto. Esto podría provocar defectos de nacimiento como una falta de desarrollo cerebral (microcefalia) o provocar una pérdida del embarazo. El virus del Zika también podría provocar debilidad o parálisis temporal o permanente. Raramente el virus del Zika puede llegar a ser mortal.

¿Qué puedo hacer para manejar mis síntomas?

• Tome bastantes líquidos según las indicaciones. Los líquidos pueden evitar la deshidratación. Pregunte cuánto líquido debe tomar cada día y cuáles líquidos son los más adecuados para usted.
  
  
• Descanse según las indicaciones. Pregunte a su médico cuándo puede retomar sus actividades habituales.

¿Qué puedo hacer para prevenir la infección por el virus del Zika? En la actualidad no hay una vacuna para evitar el virus del Zika. No debe viajar a un sitio donde le virus del Zika es común. Pregunte a su médico qué lugar es seguro para viajar. Evite las picaduras de mosquito para disminuir su riesgo de contraer la infección por el virus del Zika:

• Aplique repelente de insectos. Pregunte a su médico cuál repelente de insectos es adecuado para usted. Siga las indicaciones en el empaque del repelente de insectos. La siguiente es una lista de consejos para usar el repelente de insectos:
  • No aplique repelente de insectos en la piel debajo de la ropa.
    
    
  • Aplique protector solar antes de aplicar repelente de insectos.
    
    
  • Use un repelente de insectos cada vez que tenga planeado estar al aire libre. Use un repelente todo el tiempo si usted viaja o vive en lugares de alto riesgo. Vuelva a aplicarse el repelente según las indicaciones.
    
    
  • Aplíquese repelente de insectos todos los días por 3 semanas después de viajar a áreas de alto riesgo.
  
  
• Use una camisa de manga larga y pantalones. Esto le protegerá la piel de las picaduras de mosquito.
  
  
• Use mallas o mosquiteros. Use un mosquitero alrededor de su cama. Cuando viaje, escoja un lugar que tenga mosquiteros en todas las ventanas y puertas. Coloque mallas sobre las ventanas y puertas en su casa. Repare las redes o mosquiteros que tengan agujeros, o compre mosquiteros o redes nuevos.
  
  
• Mantenga las puertas y ventanas cerradas. En lo posible, use el aire acondicionado para mantener fresca la casa.
  
  
• Aplique un repelente de insectos en la ropa y el equipo. Esto incluye las botas, pantalones, medias y carpas de campaña. Haga esto cuando acampe, escale o trabaje en el exterior. Usted también puede comprar prendas de vestir e implementos que ya vienen con el repelente de insectos.
  
  
• Limpie y vacíe todos los recipientes con agua una vez a la semana. Unos ejemplos incluyen las recipientes para los animales, los baldes de agua, los canales de desagüe de la casa, los floreros y la fuente para pájaros. Los mosquitos ponen los huevos cerca del agua. Es mejor que vacíe y restriegue estos recipientes con agua y jabón. Mantenga los recipientes de agua cubiertos o bien cerrados en cuanto sea posible.
  
  
• Use un repelente de insectos en el interior y exterior de su casa. Use un atomizador repelente de insectos que es seguro para usar en el interior de su casa. Coloque un aparato atomizador contra los mosquitos en el exterior de su casa. Instale el aparato en un lugar oscuro y fresco. Consulte a su médico dónde puede conseguir estos artículos. Siga las instrucciones que vienen con estos productos.

¿Qué puedo hacer para prevenir la diseminación de la infección por el virus del Zika a través del contacto sexual? El virus del Zika podría permanecer en su cuerpo por semanas a meses después de haber sido infectado. Puede contagiar el virus del Zika a su pareja si no sabe que está infectado. Use protección para todo tipo de contacto sexual con un hombre o una mujer. Pregúntele a su médico por cuánto tiempo necesita usar protección. La protección puede incluir un condón o un método de barrera. Use un condón nuevo o una barrera de látex cada vez que tenga relaciones sexuales. Esto incluye el sexo oral, vaginal y anal. Asegúrese que el condón se ajuste y esté bien colocado. Si usted es alérgico al látex, use un producto sin base de látex como poliuretano.

¿Qué necesito saber sobre el virus del Zika y el embarazo?

• Si usted es una mujer que ha tenido el virus del Zika, hable con su médico antes de intentar quedar embarazada. Usted puede tener que esperar varias semanas antes de quedar embarazada. Esto ayudará a disminuir el riesgo de que el bebé contraiga el virus del Zika.
  
  
• Si usted es un hombre que ha tenido el virus del Zika, debe esperar al menos 6 meses para intentar que su pareja se embarace.
  
  
• Una mujer que ha estado expuesta al virus del Zika debe esperar al menos 8 semanas antes de tratar de quedar embarazada. El riesgo de estar expuesto al virus incluye viajar a un área infectada de Zika. También incluye tener contacto sexual sin protección con un hombre o una mujer que haya viajado a un área infectada con Zika. Por sexo nos referimos al sexo oral, vaginal y anal.
  
  
• Las parejas que viven en áreas con el virus del Zika deben hablar con su médico antes de tratar de quedar embarazadas.
  
  
• No tenga contacto sexual con un hombre o una mujer con infección por el virus del Zika mientras usted está embarazada. No tenga contacto sexual con un hombre o una mujer que han estado expuestos al virus del Zika mientras usted está embarazada. Estas medidas ayudarán a disminuir el riesgo de que el bebé contraiga la infección por el virus del Zika.

¿Dónde puedo conseguir la información más actualizada sobre virus de Zika? El conocimiento sobre el virus del Zika cambia rápidamente. Obtenga la información más actualizada en:

• Centers for Disease Control and Prevention Information on Zika Virus
  1600 Clifton Road
  Atlanta , GA30329
  Phone: 1- 800 - 232-4636
  Web Address: http://www.cdc.gov/zika/index.html
  

¿Cuándo debo buscar atención inmediata?

• Usted está embarazada y siente que el bebé se mueve menos o deja de moverse.
  
  
• Usted está embarazada y tiene cólicos o dolor en el abdomen o espalda.
  
  
• Usted está embarazada y le está saliendo sangre o un líquido transparente de su vagina.

¿Cuándo debo comunicarme con mi médico?

• Usted tiene síntomas nuevos.
  
  
• Sus síntomas no mejoran en 1 semana o empeoran
  
  
• Usted quiere quedar embarazada.
  
  
• Usted está embarazada o piensa que está embarazada.
  
  
• Usted está embarazada y tiene contacto sexual sin protección con un hombre con infección por el virus o que ha estado expuesto al virus del Zika.
  
  
• Usted tiene preguntas o inquietudes acerca de su condición o cuidado.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de ayudar a planear su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta sus opciones de tratamiento con sus médicos para decidir el cuidado que usted desea recibir. Usted siempre tiene el derecho de rechazar el tratamiento.