Casos em que este medicamento não deve ser usado:
Você não deve usar este medicamento se tiver tido uma reação alérgica à budesonida ou formoterol. Você não deve usar este medicamento se o seu ataque de asma já tiver iniciado ou se você estiver tendo um ataque de asma grave ou crise de DPOC.

Como usar este medicamento:
Líquido sob pressão, Pó

• Seu médico lhe dirá a quantidade de medicamento que você deverá usar. Não use mais do que o indicado.
• Este medicamento deve vir com um guia do medicamento (bula). Peça uma cópia ao farmacêutico se você não tiver um.
• Teste o spray no ar antes de usá-lo pela primeira vez ou se ele não tiver sido usado por um tempo.
• Agite bem por 5 segundos antes de usar. Você deve manter um controle do número de jatos que usar. Para isso, use o cartão de controle de doses. Jogue fora o inalador depois de ter usado o número de inalações permitido, ou se já tiverem passado 3 meses desde que você abriu a embalagem.
• Quando você tiver terminado as inalações, lave a boca com água. Não engula a água após o enxágue.

Medicamentos e alimentos a ser evitados:
Converse com seu médico ou farmacêutico antes de usar qualquer outro medicamento, incluindo medicamentos sem prescrição médica, vitaminas e produtos fitoterápicos.

• Informe a seu médico se você também estiver usando claritromicina (Biaxin®), eritromicina (PCE®), itraconazol (Sporanox®), cetoconazol (Nizoral®), telitromicina (Ketek®), medicamento para tratar infecção por HIV (como atazanavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, Crixivan®, Fotovase®, Invirase®, Norvir® ou Reyataz®), medicamentos para pressão arterial (tais como atenolol, labetalol, Inderal®, Tenormin® ou Toprol®) ou diuréticos ou "pílulas d'água"(como a furosemida, hidroclorotiazida [HCTZ] ou Lasix®). Informe a seu médico se você estiver usando ou se tomou medicamentos para a depressão nas últimas 2 semanas, como amitriptilina, doxepina, nefazodona, Elavil®, Eldepryl®, Marplan®, Nardil®, Pamelor®, Parnate® ou Sinequan®.

Cuidados ao usar este medicamento:

• Informe a seu médico se você estiver grávida ou amamentando, se você tiver doença hepática, problemas ósseos (como osteoporose), doença cardíaca ou nos vasos sanguíneos, problemas de ritmo cardíaco, pressão alta, convulsões, diabetes, problemas de tireoide, quaisquer tipo de infecção (especialmente tuberculose ou infecção por herpes no olho), baixo nível de potássio no sangue ou sistema imunológico debilitado. Informe a seu médico se você tem problemas nos olhos (como catarata ou glaucoma).
• Embora este medicamento diminua o número de episódios de asma, ele pode aumentar as chances de um episódio de asma grave quando ocorrer. Converse com seu médico se você tiver dúvidas ou preocupações sobre isso.
• Este não deve ser o principal e único medicamento para asma ou DPOC. Este medicamento não irá parar um ataque de asma já iniciado. Seu médico poderá receitar a você outro medicamento em caso de um ataque agudo de asma ou crise de DPOC. Se o outro medicamento também não funcionar, avise ao médico imediatamente.
• Tome todos os medicamentos para DPOC como instruído pelo médico. Se você usar algum tipo de medicamento de corticosteroide para controlar sua respiração, continue a usá-lo como instruído pelo médico. Não mude suas doses nem interrompa o uso de medicamentos sem conversar com o médico.
• Não use nenhum outro medicamento para asma ou medicamentos para problemas respiratórios sem consultar o seu médico. Este medicamento não deve ser usado com inaladores de arformoterol, formoterol, salmeterol, Brovana®, Perforomist™ ou Serevent®.
• Se qualquer um dos medicamentos para asma aparentar não estar funcionando bem como sempre, ligue imediatamente para o seu médico. Não mude suas doses nem interrompa o uso de medicamentos sem conversar com o médico.
• Entre em contato com seu médico se os sintomas não melhorarem ou se piorarem.
• Você poderá adquirir infecções mais facilmente enquanto estiver usando este medicamento. Evite pessoas que estejam doentes ou com infecções. Informe ao médico imediatamente se você tiver contato com alguém com catapora ou sarampo.
• Este medicamento pode provocar uma infecção por fungo na boca ou na garganta (sapinho). Informe o médico imediatamente se observar placas brancas na boca ou na garganta, ou dor ao comer ou engolir.
• Os pacientes com DPOC têm mais probabilidade de contrair pneumonia ao tomar este medicamento. Ligue para seu médico imediatamente se você tiver aumento de catarro, se a cor do catarro mudar, se tiver febre, calafrios, aumento na tosse ou em outros problemas respiratórios.
• O uso excessivo ou prolongado deste medicamento pode aumentar o risco de problemas na glândula suprarrenal. Converse com o médico se você tiver mais de um dos sintomas a seguir ao usar este medicamento: escurecimento da pele, diarreia, tontura, desmaios, perda de apetite, depressão mental, náusea, erupções cutânea (na pele), cansaço ou fraqueza anormal, ou vômitos.
• Este medicamento pode provocar broncoespasmo paradoxal, o que significa que sua respiração ou os chiados ficarão piores. Broncoespasmo paradoxal pode representar risco de morte. Pare de usar este medicamento e converse com seu médico imediatamente se você tiver tosse, dificuldade para respirar, falta de ar ou chiados após o uso deste medicamento.
• Se você ou seu filho desenvolver erupção cutânea (na pele), urticária ou qualquer reação alérgica a este medicamento, pare de tomá-lo e converse com seu médico o quanto antes.
• Esse medicamento pode reduzir a densidade mineral dos ossos quando for usado por um período longo. A baixa densidade mineral nos ossos pode causar ossos fracos ou osteoporose. Converse com seu médico se tiver dúvidas.
• Esse medicamento pode fazer com que crianças cresçam mais lentamente que o normal. Converse com o médico de seu filho se você tiver preocupações.
• Consulte o médico imediatamente se você ou seu filho tiverem visão turva, dificuldades para ler ou qualquer outra alteração na visão enquanto estiverem usando este medicamento. Talvez o médico recomende um exame de vista com um oftalmologista (médico especialista em olhos). Compareça a todas as consultas.
• Este medicamento pode afetar os níveis de glicose e de potássio no sangue. Converse com o médico se você tiver doença cardíaca ou for diabético e perceber uma mudança nos resultados dos exames de glicose e potássio no sangue ou na urina.
• O médico pode sugerir que você use um cartão de identificação (ID) médica informando o uso desse medicamento. O cartão informará que você ou seu filho podem precisar de medicamento adicional durante uma emergência, um ataque forte de asma ou outra doença ou estresse incomum.
• O médico verificará seu progresso e os efeitos do medicamento em consultas regulares. Compareça a todas as consultas.

Possíveis efeitos colaterais ao usar este medicamento:
Ao observar qualquer um destes efeitos colaterais, entre em contato com o médico imediatamente:

• Reações alérgicas: coceira ou urticária, inchaço no rosto ou nas mãos, inchaço ou formigamento na boca ou na garganta, aperto no peito, dificuldade para respirar.
• Alterações na visão.
• Dor no peito, falta de ar, dificuldade para respirar, chiado na respiração, aperto no peito ou respiração com chiado.
• Boca seca, aumento da sede ou cãibras musculares.
• Batimento cardíaco acelerado, irregular ou em pancadas.
• Febre, calafrios, tosse, nariz obstruído ou com coriza, dor de garganta e dores no corpo.
• Vertigem, tontura ou desmaio.
• Tremores ou convulsões.
• Feridas ou placas brancas nos lábios, na boca ou na garganta.

Se você observar estes efeitos colaterais menos graves, converse com seu médico:

• Ansiedade, nervosismo ou inquietação.
• Dor de cabeça.
• Náuseas, vômitos, diarreia ou dor ou mal-estar estomacal.
• Erupção na pele.

Se você observar outros efeitos colaterais que acha que sejam causados por esse medicamento, converse com seu médico.
Ligue para seu médico para pedir orientação sobre os efeitos colaterais. Você pode relatar os efeitos colaterais à FDA (Food and Drug Aministration, agência dos EUA que regula e fiscaliza a fabricação de alimentos, medicamentos e cosméticos) nos EUA pelo telefone 1-800-FDA-1088