LO QUE NECESITA SABER:

¿Qué es el síndrome de Reye? El síndrome de Reye es una condición rara, pero grave que puede provocar lesiones al cerebro, hígado u otros órganos de su niño. La causa se desconoce. Es posible que su niño desarrolle el síndrome de Reye después de una infección viral como la gripe o varicela. El riesgo de su niño para el síndrome de Reye aumenta si él toma medicamento que contiene aspirina o salicilatos. El síndrome de Reye sucede con mayor frecuencia en los niños de 4 a 14 años de edad.

¿Cuáles son los signos y síntomas del síndrome de Reye? Los síntomas podrían aparecer después de que su niño comience a mejorar de una infección viral. Los síntomas también podrían aparecer después que su niño tome medicamento que contenga aspirina o salicilatos. Su hijo podría tener cualquiera de los siguientes:

• Vómito o diarrea recurrente
  
  
• Cansancio o somnolencia
  
  
• Nerviosismo o irritabilidad
  
  
• Dificultad al respirar o respirar más rápido de lo normal
  
  
• Confusión, debilidad muscular o convulsiones

¿Cómo se diagnostica el síndrome de Reye? El médico examinará a su niño . Informe a su médico si recientemente él ha tomado aspirina, medicamento de venta sin receta, medicamento herbario o vitaminas. También infórmele si su niño ha estado enfermo recientemente. Es probable que su niño necesite cualquiera de los siguientes:

• Los análisis de sangre: revisarán la función del hígado, los niveles de electrolitos en la sangre de su niño. Ejemplos de electrolitos incluyen al potasio, calcio y sodio.
  
  
• Una tomografía computarizada (TC) o una imagen por resonancia magnética (IRM) podrían mostrar la inflamación en el cerebro de su niño. Es posible que le administren líquido de contraste a su hijo para ayudar a que el tejido de su cerebro se vea mejor en las imágenes. Informe a su médico si él alguna vez ha tenido una reacción alérgica al líquido de contraste. No permita que su niño entre a la sala de la resonancia magnética con metales. El metal puede causar lesiones serias. Informe al médico de su niño si él tiene algún metal dentro o sobre su cuerpo.
  
  
• Una punción lumbar, podría mostrar una infección o inflamación en el líquido que rodea el cerebro y la médula espinal de su niño. Se introducirá una aguja en la columna vertebral de su niño y se tomará una muestra del líquido. La muestra se manda al laboratorio y se examina.

¿Cuál es el tratamiento para el síndrome de Reye? No hay cura para el síndrome de Reye. El tratamiento temprano podría ayudar a evitar el daño al cerebro, hígado y otros órganos de su hijo. Su niño podría necesitar medicamentos para disminuir la inflamación de su cerebro o para evitar convulsiones o sangrado. Podrían administrarse líquidos por vía intravenosa para tratar la deshidratación y aumentar el azúcar en la sangre o los niveles de electrolitos. Los electrolitos incluyen potasio, sodio y calcio. Otros medicamentos o procedimientos podrían ser necesarios para tratar o evitar los problemas que representen una amenaza para la vida.

¿Cómo se puede evitar el síndrome de Reye?

• No le dé a su niño aspirina o medicamentos que contengan aspirina. Lea la etiqueta del medicamento antes de administrarlo a su niño. Revise las etiquetas de los medicamentos de su niño para ver si contienen aspirina, salicilato, o aceite de gaulteria. Estas sustancias podrían estar en medicamentos fríos, suplementos herbales o vitaminas. Pregunte al médico de su niño cuál medicamento es seguro para él.
  
  
• Pregunte al médico de su niño sobre la vacunas. Las vacunas pueden evitar infecciones como la varicela o la gripe.

Llame al 911 en caso de presentar lo siguiente:

• No es posible despertar a su hijo.
  
  
• Su hijo sufre una convulsión.
  
  
• Su hijo tiene dificultad para respirar

¿Cuándo debo buscar atención inmediata?

• Su niño toma medicamento que contiene aspirina o salicilatos.
  
  
• Su hijo está confundido e irritable.
  
  
• Su hijo no deja de vomitar.
  
  
• Su hijo está muy débil o tiene dificultad para caminar.
  
  
• El estómago de su niño está adolorido y más grande de lo normal.
  
  
• El niño orina menos que de costumbre o no orina.
  
  
• La cabeza de su niño está hundida o él no produce lágrimas cuando llora.

¿Cuándo debo comunicarme con el médico de mi niño?

• Su hijo tiene fiebre .
  
  
• Su hijo no quiere comer.
  
  
• Usted tiene preguntas o inquietudes sobre la condición o el cuidado de su hijo.

¿Dónde puedo obtener apoyo y más información?

• National Reye's Syndrome Foundation, Inc
  426 N Lewis St
  Bryan , OH43506
  Phone: 1- 800 - 233-7393
  Web Address: http://www.reyessyndrome.org
  

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación del cuidado de su hijo. Infórmese sobre la condición de salud de su niño y cómo puede ser tratada. Discuta opciones de tratamiento con el médico de su hijo, para decidir el cuidado que usted desea para él.