LO QUE NECESITA SABER:

¿Qué son las respiraciones? Las respiraciones ocurren cuando usted inhala y expulsa aire. Su ritmo respiratorio, o respiración, es el número de veces que usted inhala y expulsa aire en 1 minuto. La mayoría de las personas inhalan y expulsan aire 12 a 20 veces por minuto.

¿Por qué se cuentan las respiraciones? Personas que están enfermas, como las que padecen de enfermedad del pulmón o insuficiencia cardíaca, pueden que necesiten que se cuenten sus respiraciones. El ritmo respiratorio puede mostrar cómo está funcionando el cuerpo de la persona. Un cambio en el ritmo respiratorio puede ser una señal de peligro que la condición de la persona está empeorando.

¿Cómo cuento las respiraciones de una persona?

• Pídale a la persona que se siente derecha.
  
  
• Intente contar las respiraciones de la otra persona sin que se dé cuenta. Si lo sabe, puede que él intente a controlar su respiración. Esto puede dar un ritmo respiratorio falso.
  
  
• Utilice un reloj que tenga segundos y cuente sus respiraciones por 60 segundos. Utilice cualquiera de los siguientes métodos para contar:
  • Observe el pecho subir y bajar. Una subida y una bajada se cuentan como 1 respiración.
    
    
  • Escuche las respiraciones.
    
    
  • Ponga su mano en el pecho de la persona y sienta el subir y bajar.

¿Cuándo debo comunicarme con el médico de la persona?

• La persona tiene una frecuencia respiratoria de menos de 12 o de más de 25.
  
  
• La persona hace ruido cuando respira, como gruñidos, silbancias o gorgoteos.
  
  
• La persona se siente mareada o más cansada de lo usual.
  
  
• La persona tiene la piel fría, húmeda o sudada.

¿Cuándo debo buscar atención inmediata o llamar al 911?

• La persona se tiene que sentar derecha para respirar o levanta los hombros cuando inhala.
  
  
• La persona frunce los labios cuando respira.
  
  
• La persona tiene retracciones (la piel entre las costillas y alrededor del cuello se hunde con cada respiración).
  
  
• La persona no puede hablar porque tiene dificultad para respirar.
  
  
• La persona tiene las uñas o los labios azules.
  
  
• La persona deja de respirar.
  
  
• La persona tiene una convulsión.
  
  
• La persona tiene dificultad para estar despierto o pensar claramente.
  
  
• La persona presenta latidos cardíacos acelerados o dolor en el pecho.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de ayudar a planear su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta sus opciones de tratamiento con sus médicos para decidir el cuidado que usted desea recibir. Usted siempre tiene el derecho de rechazar el tratamiento.