LO QUE NECESITA SABER:

¿Qué es la irrigación de la vejiga y por qué se usa? La irrigación manual de la vejiga es un procedimiento usado para descargar líquido estéril por medio de su sonda y hasta llegar a su vejiga. La irrigación de la vejiga ayuda a eliminar y prevenir coágulos sanguíneos en su vejiga. Los coágulos sanguíneos evitan que la orina fluya a través de su sonda. La orina se acumula en su vejiga y causa dolor que empeora a medida que su vejiga se llena. La irrigación de la vejiga puede necesitarse después de una cirugía de la vejiga o próstata. La quimioterapia y la radiación también pueden causar coágulos sanguíneos en su vejiga.

¿Qué pasará durante la irrigación continua de la vejiga? Si usted tiene cirugía, la sonda será colocada durante la cirugía. Si usted no tiene cirugía, la sonda tendrá que ser colocada mientras usted está en cama.

• Le colocarán una sonda (tubo delgado) en su vejiga. La sonda tendrá agujeros que son lo suficientemente grandes para permitir que pasen los coágulos sanguíneos. También tendrá 3 tubos saliéndole del final. El primer tubo estará fijado a su bolsa de drenaje. El segundo se usará para inflar el globo que mantiene la sonda en su lugar. El tercero será fijado a unos tubos que llegan hasta 2 bolsas de agua salina. Los líquidos colgarán de la barra de la vía intravenosa. También se puede colocar los tubos a través de una bomba para que la velocidad del líquido pueda controlarse.
  
  
• El cierre de la primera bolsa estará abierto hasta que la bolsa esté vacía. Luego su médico la cerrará y procederá a abrir el cierre de la segunda bolsa. Mientras la segunda bolsa se está llenando, su médico reemplazará la primera bolsa.

¿Qué debo esperar después de la irrigación continua de la vejiga? Seguramente habrá algo de molestia con la sonda puesta. Al inicio de la irrigación, su orina tendrá sangre y podrá incluso contener coágulos. A medida que la irrigación continúa, su orina debe verse rosada y clara. Sus médicos vaciarán su bolsa de drenaje frecuentemente. La irrigación de su vejiga será suspendida cuando usted ya logre tener orina clara o un poquito rosada por 1 a 2 días. Dígale a su médico si usted tiene dolor de vejiga o si su vejiga se siente llena. Dígale si le está goteando líquido alrededor de la sonda.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de ayudar a planear su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta sus opciones de tratamiento con sus médicos para decidir el cuidado que usted desea recibir. Usted siempre tiene el derecho de rechazar el tratamiento.