MOBILE VIEW  | 
Document View > ALPHA-1 ANTITRYPSIN DEFICIENCY

ALPHA-1 ANTITRYPSIN DEFICIENCY

(ALPHA-1-PROTEINASE INHIBITOR DEFICIENCY)
La deficiencia de alfa-1 antitripsina

LO QUE NECESITA SABER:

¿Qué es la deficiencia de alfa-1 antitripsina? La deficiencia de alfa-1 antitripsina (AAT) es una condición que aumenta el riesgo de daño al hígado y los pulmones. El hígado produce alfa-1 antitripsina (AAT) y es lo que protege a sus pulmones y su hígado de infecciones e inflamación. Es posible que su cuerpo no sea capaz de crear suficiente AAT sano si usted nació con genes anormales que producen AAT. Si el AAT que su cuerpo produce es defectuoso, puede causar inflamación y daño al hígado y podría llevar a insuficiencia hepática. Usted podría desarrollar AAT si el humo del tabaco o los vapores químicos disminuyen sus niveles de AAT.

¿Cuales son los signos y síntomas de la deficiencia de alfa-1 antitripsina?

  • Una tos que dura semanas o meses

  • Problemas respiratorios o crea un sonido de silbido al respirar

  • Las infecciones pulmonares frecuentes

  • Dolor abdominal o hinchazón en las piernas

  • Vomitar o toser sangre

  • Bultos debajo de la piel o color amarillento en la piel o en la parte blanca de sus ojos

  • Hinchazón abdominal causada por una acumulación rápida de fluidos

¿Cómo se diagnostica la deficiencia alfa-1 antitripsina? Su médico le preguntará acerca de sus síntomas y cuándo comenzaron. Preguntará sobre el historial médico de su familia. Usted también podría necesitar uno o más de los siguientes exámenes:

  • Análisis de sangre: Estos exámenes miden sus niveles de AAT.

  • Radiografía del tórax: Su médico utilizará rayos X para buscar inflamación y daño en sus pulmones.

  • Tomografía computarizada: Una máquina de rayos X utilizará una computadora para tomar imágenes de sus pulmones e hígado. Podrían administrarle tinte para que sus médicos puedan apreciar mejor las imágenes. Informe al médico si usted es alérgico a los mariscos (langosta, cangrejo o camarón). También podría ser alérgico al tinte.

  • Tamiz genético: Los médicos buscan genes anormales que causan AAT.

¿Cómo se trata la deficiencia alfa-1 antitripsina? Usted tendrá que evitar los vapores de sustancias químicas dañinas y el humo de tabaco. Esto prevendrá daño pulmonar adicional. Consulte a su médico si usted fuma y necesita ayuda para dejar de hacerlo. Usted podría necesitar uno o más de los siguientes:

  • Broncodilatadores: Usted puede necesitar los broncodilatadores para ayudar a expandir los conductos aéreos de sus pulmones y facilitarle su respiración.

  • Medicamentos esteroideos: Los esteroides reducen inflamación en sus pulmones.

  • Reemplazo de AAT: Este medicamento puede aumentar su AAT a un nivel normal. Este medicamento puede ser administrado a través de una sonda intravenosa o puede ser inhalado. Este medicamento puede ayudar a mantener su funcionamiento pulmonar y prevenir daño adicional.

  • Trasplante de órgano: Si la AAT causa demasiado daño a sus órganos, usted podría requerir un trasplante de pulmón o hígado. Hable con su médico si usted tiene preguntas o inquietudes acerca de un trasplante de órgano.

¿Cuáles son los riesgos de deficiencia alfa-1 antitripsina?

  • Broncodilatadores podrían aumentar su ritmo cardíaco y causar mareos. Si toma medicamentos esteroideos, usted podría aumentar de peso. Durante un trasplante de órgano, usted podría contraer una infección o sangrar demasiado. Sus signos y síntomas podrían durar un tiempo prolongado para mejorar.

  • Si no es tratado, la AAT puede dañar más a su hígado o pulmones. Disminuirá la cantidad de oxígeno que sus pulmones pueden tomar y podría tener problemas respiratorios. Es posible que sienta más bultos dolorosos debajo de su piel. Tumores y cicatrices podrían aparecer en su hígado y podría dejar de funcionar. Otros órganos como los riñones podrían lesionarse. Usted podría morir si se lesionan muchos órganos.

¿Dónde puedo obtener más información?

  • American Lung Association
    1301 Pennsylvania Ave. NW
    Washington , DC 20004
    Phone: 1- 202 - 785-3355
    Phone: 1- 800 - 548-8252
    Web Address: www.lung.org

  • American Liver Foundation
    39 Broadway Suite 2700
    New York , New York 10006
    Phone: 1- 212 - 668-1000
    Phone: 1- 800 - 465-4837
    Web Address: http://www.liverfoundation.org

¿Cuándo debo comunicarme con mi médico? Pregúntele a su médico qué vitaminas y minerales son adecuados para usted.

  • Usted pierde peso sin proponérselo.

  • Se cansa fácilmente.

  • Usted tiene tos que produce mucha flema y dura semanas o meses.

  • Usted tiene preguntas o inquietudes acerca de su condición o cuidado.

¿Cuándo debo buscar atención inmediata? Busque atención médica de inmediato o llame al 911 si:

  • Usted vomita o expectora sangre.

  • Usted tiene dolor abdominal e inflamación.

  • Usted tiene dolor torácico y dificultad para respirar.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de ayudar a planear su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta sus opciones de tratamiento con sus médicos para decidir el cuidado que usted desea recibir. Usted siempre tiene el derecho de rechazar el tratamiento.