MOBILE VIEW  | 
Document View > WEGENER'S GRANULOMATOSIS

WEGENER'S GRANULOMATOSIS

(WEGENER'S SYNDROME, LIMITED FORM)
Granulomatosis de Wegener

LO QUE NECESITA SABER:

¿Qué es la granulomatosis de Wegener? La granulomatosis de Wegener (GW) es una enfermedad rara de los vasos sanguíneos en la que éstos se inflaman. Las protuberancias pequeñas que se conocen como granulomas también podrían formarse cuando las células que recubren los vasos sanguíneos mueren. Esto puede provocar un descenso en el flujo de sangre a sus órganos, más comúnmente a su tracto respiratorio, pulmones y riñones.

¿Qué podría provocar la GW? Se desconoce la causa exacta de la GW. Los médicos creen que una respuesta anormal inmunológica, como una infección, podría conllevar a la GW.

¿Cuáles son los signos y síntomas de la GW? Puede presentar cualquiera de los siguientes signos o síntomas:

  • Tos o toser con sangre

  • Sangre en su orina o disminución de la orina

  • Dolor corporal y fiebre

  • Infecciones del oído u sinusitis

  • Ojos rojos, inflamados, con ardor o dolor

  • Escurrimiento nasal, nariz adolorida y sangrado nasal

  • Falta de aliento y dolor en el pecho

  • Úlceras en la piel y en la boca

¿Cómo se diagnostica la GW?

  • Exámenes de sangre y orina para revisar por una infección, la función del riñón y los anticuerpos para la GW.

  • Una radiografía de tórax busca daño en los pulmones que podría ser a causa de la GW.

  • Una biopsia para buscar daño a causa de la GW. Se toma una muestra de tejido de su órgano afectado y se manda al laboratorio para su examinación.

¿Cómo se trata la GW?

  • Esteroides se administran para disminuir la inflamación.

  • Terapia inmunosupresora podría administrarse para hacer más lento su sistema inmunológico y ayudar a evitar daño a los órganos.

  • El intercambio plasmático ser realiza para separar el plasma de su sangre de las células sanguíneas. El plasma es la parte líquida de la sangre. Entonces, sus células sanguíneas regresan a su cuerpo y su cuerpo crea plasma nuevo. El intercambio de plasma podría ser necesario si usted tiene daño a un órgano y representa una amenaza para la vida. Pida más información acerca del intercambio de plasma.

  • Cirugía puede ser necesario para ayudar a controlar los sangrados nasales o para reparar daño a su nariz. Usted también podría necesitar una cirugía para reparar el tejido dañado en sus vías respiratorias. Podría ser necesario un trasplante de riñón si la GW provoca que sus riñones fallen. Pida más información acerca de las cirugías para tratar los efectos de la GW.

¿Cuáles son los riesgos de la GW? Los granulomas podrían obstruir el flujo sanguíneo para otros órganos y dañar sus órganos y tejidos. Usted podría tener problemas en la piel, pérdida de la audición y de la vista y usted podría tener un ataque al corazón. Sus pulmones podrían no funcionar correctamente. La inflamación y los granulomas podrían conllevar a insuficiencia renal y esto podría representar una amenaza para la vida.

¿Cuándo debo comunicarme con mi médico?

  • Usted tiene fiebre.

  • Usted tiene úlceras nuevas en la piel o boca.

  • Sus ojos están enrojecidos e inflamados.

  • Usted tiene preguntas o inquietudes acerca de su condición o cuidado.

¿Cuándo debo buscar atención inmediata o llamar al 911?

  • Usted tiene sangre en su orina o está orinando menos de lo normal.

  • Usted tiene una pérdida de audición nueva o en aumento.

  • Su vista empeora o tiene pérdida de visión.

  • Usted tiene dolor de pecho repentino o falta de aire.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de ayudar a planear su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta sus opciones de tratamiento con sus médicos para decidir el cuidado que usted desea recibir. Usted siempre tiene el derecho de rechazar el tratamiento.