Contre-indications du médicament :
Ce médicament ne convient pas à tout le monde. Ne le prenez pas si vous avez eu une réaction allergique à l’insuline asparte.

Comment utiliser ce médicament :
Injectable

• Votre fournisseur de soins de santé collaborera avec vous pour personnaliser votre dose et votre traitement en fonction de vos besoins en insuline et de votre mode de vie. Vous apprendrez comment vous administrer les injections. Assurez-vous de bien comprendre toutes les instructions. Si vous avez des questions, posez-les au médecin, au pharmacien ou à l’infirmier.
• Vérifiez toujours soigneusement la concentration (force) et la dose de votre insuline. La concentration et la dose ne sont pas la même chose. La dose représente le nombre d’unités d’insulines que vous utiliserez. La concentration indique le nombre d’unités d’insuline présentes dans chaque millilitre (mL), par exemple 100 unités par millilitre (U-100). Cela ne signifie pas que vous prendrez 100 unités par administration.
• Lisez et suivez la notice destinée au patient qui accompagne ce médicament. Si vous avez des questions, posez-les à votre médecin ou à votre pharmacien.
• Prenez ce médicament 5 à 10 minutes avant un repas.
• Si vous mélangez de l’insuline asparte à une insuline à action prolongée dans la même seringue, commencez toujours par aspirer l’insuline asparte dans la seringue. Puis, aspirez l’insuline à action prolongée.
• Ne prenez pas ce médicament s’il est trouble ou épais.
• Les endroits du corps où vous pouvez faire une injection vous seront indiqués. Injectez-vous à chaque fois à un endroit du corps différent. Souvenez-vous de l’endroit de chaque injection pour être certain de bien changer d’endroit.
• Flacon : N’utilisez que des seringues conçues pour les injections d’insuline. Utilisez une seringue neuve pour chaque injection.
• Cartouche ou stylo : Utilisez une aiguille neuve pour chaque injection.
• Pompe à insuline :
  
  • Assurez-vous que votre pompe est prévue pour l’insuline à action rapide.
  • Ne mélangez pas l’insuline asparte à d’autres insulines dans la pompe.
  • Remplacez la solution d’insuline dans le réservoir de la pompe au moins tous les six jours. Changez la tubulure de perfusion et le site de perfusion au moins tous les trois jours.
  • Conservez la pompe et ses équipements à l’abri de la chaleur et de la lumière directe. La chaleur peut augmenter la température de l’insuline et l’empêcher de produire l’effet attendu.
  • Prévenez immédiatement votre médecin si votre pompe à insuline se brise ou fuit. Vous devrez peut-être vous administrer des injections jusqu’à ce que la pompe soit réparée.
• Vérifiez systématiquement l’étiquette avant l’utilisation, pour vous assurez que vous avez le bon type d’insuline. Ne changez pas de marque, de type ou de concentration d’insuline sauf sur indication de votre médecin.
• Conservez tous les médicaments à l’abri de la chaleur et de la lumière directe. Jetez tout médicament dont la date d’expiration est dépassée.
• Conteneurs non ouverts (flacon, stylo ou cartouche) :
  
  • Conservez au réfrigérateur. Ne la mettez pas au congélateur. L’insuline se conserve jusqu’à la date d’expiration lorsqu’elle est stockée au réfrigérateur.
  • Vous pouvez conserver le contenant à température ambiante pendant 28 jours tout au plus.
• Conteneurs ouverts :
  
  • Flacons : Conservez au réfrigérateur ou à température ambiante pendant 28 jours tout au plus.
  • Cartouche ou stylo : Conservez à température ambiante dans un endroit frais jusqu’à 28 jours. Ne réfrigérez pas une cartouche ou un stylo ouvert.
• Jetez les aiguilles dans un conteneur dur et fermé pour que les aiguilles ne puissent le percer. Conservez ce conteneur à distance des enfants et des animaux.

Médicaments et aliments à éviter :
Demandez l’avis de votre médecin ou pharmacien avant d’utiliser tout autre médicament, notamment les médicaments, vitamines et produits à base d’herbes médicinales en vente libre.

• Certains médicaments peuvent changer la quantité d’insuline dont vous avez besoin et rendre difficile la gestion de votre diabète. Indiquez à votre médecin tous les autres médicaments que vous utilisez.
• Ne buvez pas d’alcool lorsque vous prenez ce médicament.

Mises en garde pendant la prise du médicament :

• Indiquez à votre médecin si vous êtes enceinte, si vous allaitez ou si vous souffrez d’une maladie rénale, hépatique, cardiaque ou d’une insuffisance cardiaque.
• Ce médicament peut causer les problèmes suivants :
  
  • Hypoglycémie ou hypokaliémie
  • Rétention de liquide ou insuffisance cardiaque (lorsqu’il est utilisé conjointement à des médicaments antidiabétiques [TZD])
• Ne partagez jamais de stylos, d’aiguilles ou de cartouches d’insuline avec quiconque. Le partage de ces derniers peut provoquer la transmission d’hépatites, du VIH et d’autres maladies d’une personne à une autre.
• Tenez tous les médicaments hors de la portée des enfants. Ne partagez jamais votre médicament.

Effets secondaires possibles pendant la prise du médicament :
Communiquez avec votre médecin immédiatement si vous constatez un ou plusieurs des effets secondaires suivants :

• Réaction allergique : Démangeaison ou urticaire, visage ou mains enflées, tuméfaction ou picotement dans la bouche ou dans la gorge, contraction dans la poitrine, trouble de la respiration.
• Bouche sèche, augmentation de la sensation de soif, crampes musculaires, nausée ou vomissement, battements irréguliers du cœur
• Prise de poids rapide, mains, chevilles ou pieds enflés, difficulté à respirer, fatigue
• Agitation, tremblements, sueurs, battements rapides ou frénétiques du cœur, vertiges, sensation de faim, confusion

Si vous constatez les effets secondaires moins graves suivants, parlez-en à votre médecin :

• Rougeurs, démangeaisons, tuméfactions ou tout changement de la peau sur le site de l’injection.

Si vous constatez d’autres effets secondaires dont ce médicament serait la cause, parlez-en à votre médecin.
Appelez votre médecin pour obtenir des conseils médicaux à propos des effets secondaires. Vous pouvez signaler les effets secondaires à la FDA au 1-800-FDA-1088.