ما هي موانع استخدام هذا الدواء:
لا يناسب هذا الدواء جميع الأشخاص. لا تستخدمه إذا كان لديك تفاعل تحسسي ضد أي نوع من أنواع الإنسولين.

كيفية استخدام هذا الدواء:
يمكن حقنه

• الحقن الوريدي: إذا كنت متواجدًا في المستشفى، فقد تقوم الممرضة أو غيرها من موظفي الرعاية الصحية بإعطائك هذا الدواء من خلال إبرة توضع في الوريد.
• سوف يتعاون مقدم الرعاية الصحية لديك معك لتخصيص الجرعة والعلاج بناءً على احتياجك للأنسولين وأسلوب الحياة الخاص بك. سوف يتم تعليمك كيفية حقن نفسك. تأكد من أنك قد استوعبت جميع الإرشادات. اسأل الطبيب أو الممرضة أو الصيدلي إذا كانت لديك استفسارات.
• يجب عليك البدء في تناول وجبة خلال 30 دقيقة من حقن الإنسولين.
• يجب عليك دائمًا إعادة الفحص للتأكد من نسبة تركيز (قوة تأثير) الإنسولين الذي تتناوله وجرعتك على حد سواء. نسبة التركيز والجرعة ليسا متشابهين. الجرعة هي عدد وحدات الإنسولين التي تتناولها. وتفيدك نسبة التركيز بعدد وحدات الإنسولين الموجودة في كل مللي لتر (mL)، مثل 100 وحدة / مللي لتر (U-100)، ولكن هذا لا يعني أنك سوف تتناول 100 وحدة في وقت واحد.
• Humulin® R المركّز 500 وحدة: قم بقياس الجرعة بعناية. تحتوي هذه التركيبة على مزيد من الدواء في نفس كمية المحلول تفوق تركيبة الإنسولين بتركيز 100 وحدة. ستحتاج إلى استخدام محلول أقل في كل جرعة.
• اقرأ تعليمات المريض التي تأتي مع هذا الدواء والتزم بها. وتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي الخاص بك إذا كانت لديك أية استفسارات.
• يجب أن يبدو هذا الدواء صافيا قبل استخدامك له. لا ترج القارورة. لا تخلط الدواء مع أي إنسولين آخر أو مع ماء.
• سيتم تعريفك على مناطق الجسد التي يمكن إعطاء هذه الحقنة بها. استخدم منطقة مختلفة بالجسد في كل مرة تحقن نفسك بها. لاحظ أين تحقن نفسك في كل مرة، للتأكد من تغييرك لمناطق الجسد.
• استخدم محقنة وإبرة جديدة في كل مرة تحقن نفسك بالدواء. إذا كنت تستخدم الحقنة، فعليك استخدام النوع المخصص لحقن الأنسولين فقط. يجب إعطاء بعض أنواع الأنسولين بواسطة نوع محدد من المحاقن أو الإبر. استفسر من الصيدلي الخاص بك إذا لم تكن واثقاً من أي نوع يجب استخدامه.
• تحقق دائمًا من الملصق قبل الاستخدام، للتأكد من أن لديك النوع الصحيح للإنسولين. لا تغير ماركة أو نوع أو نسبة تركيز الإنسولين الخاص بك، إلا إذا أخبرك طبيبك بذلك. إذا استخدمت مضخة أو جهاز آخر، فتأكد من أن الإنسولين معد لذلك الجهاز.
• أدوية لم يتم فتحها:
  
  • KwikPen®: احفظ الدواء في الثلاجة. ولا تقم بتجميده. كما يمكنك أيضًا حفظه في درجة حرارة الغرفة في مكان بارد بعيدًا عن الضوء المباشر والحرارة. ينبغي التخلص من علبة الدواء المغلقة الذي تم حفظها في درجة حرارة الغرفة خلال 28 يومًا.
  • زجاجة الدواء بماركة Humulin® R المركّز 500 وحدة: احفظ الدواء في الثلاجة. ولا تقم بتجميده. كما يمكنك أيضًا حفظه في درجة حرارة الغرفة في مكان بارد بعيدًا عن الضوء المباشر والحرارة. ينبغي التخلص من علبة الدواء المغلقة الذي تم حفظها في درجة حرارة الغرفة خلال 40 يومًا.
  • زجاجات الدواء بماركة Humulin®: احفظ الدواء في الثلاجة. ولا تقم بتجميده. لا تستخدم الإنسولين إذا تم تجميده.
  • Novolin®: احفظ الدواء داخل عبوته في الثلاجة. ولا تقم بتجميده. إذا تعذّر عليك حفظه في الثلاجة، فاحفظه في درجة حرارة الغرفة في مكان بارد، بعيدًا عن الحرارة والضوء المباشر، لمدة تصل إلى 42 يومًا.
• دواء مفتوح:
  
  • KwikPen®: احفظه في درجة حرارة الغرفة في مكان بارد بعيدًا عن ضوء الشمس والحرارة. لا تقم بتخزين الدواء في الثلاجة. تخلص من القلم المفتوح بعد 28 يومًا، حتى إذا كان لا يزال به بعض الإنسولين.
  • زجاجة الدواء بماركة Humulin® R المركّز 500 وحدة: احفظ الدواء في الثلاجة. ولا تقم بتجميده. كما يمكنك أيضًا حفظه في درجة حرارة الغرفة في مكان بارد بعيدًا عن الضوء المباشر والحرارة. تخلص من أية زجاجة مفتوحة بعد 40 يومًا.
  • زجاجات الدواء بماركة Humulin®: احفظ الدواء في الثلاجة. ولا تقم بتجميده. كما يمكنك أيضًا حفظه في درجة حرارة الغرفة في مكان بارد، بعيداً عن الحرارة والضوء المباشر، لما يصل إلى 31 يوماً.
  • Novolin®:احفظه في درجة حرارة الغرفة في مكان بارد بعيدًا عن ضوء الشمس والحرارة. لا تقم بتخزين الدواء في الثلاجة. تخلص من الزجاجة المفتوحة بعد 42 يومًا، حتى إذا كان لا يزال بها بعض الإنسولين.
• تخلص من الإبر المستخدمة باستخدام حاويات صلبة مغلقة لا تستطيع الإبر اختراقها. احتفظ بهذه الحاوية بعيدًا عن الأطفال والحيوانات الأليفة.

العقاقير والأغذية الواجب تجنبها:
استشير طبيبك أو الصيدلي لديك قبل استخدام أي دواء آخر، ويتضمن ذلك الأدوية المتاحة دون وصفة، والفيتامينات، ومنتجات الأعشاب.

• قد تقوم بعض الأدوية بتغيير كمية الإنسولين التي تحتاج إلى استخدامها وتجعل من الصعب عليك التحكم بداء السكري. أخبر طبيبك بكافة الأدوية الأخرى التي تتناولها.
• لا تتناول الكحوليات أثناء استخدامك لهذا الدواء.

تحذيرات أثناء استخدام هذا الدواء:

• يجب على السيدات إخبار الطبيب بأنهن في مرحلة الحمل أو الإرضاع، كما يجب على المرضى عامةً إخبار الطبيب في حالة الإصابة بمرض في الكبد أو الكلى أو مرض بالقلب أو قصور بالقلب.
• قد يسبب هذا الدواء المشكلات التالية:
  
  • انخفاض نسبة سكر الدم أو انخفاض مستويات البوتاسيوم في الدم
  • احتفاظ الجسد بالسوائل أو قصور بالقلب (عند الاستخدام مع دواء تايزوليدينيدونى (thiazolidinedione [TZD]))
• لا تتشارك أقلام أو إبر الإنسولين أبدًا مع أي شخص. إذ يمكن أن يتسبب تشارك هذه الأدوات في نقل فيروسات التهاب الكبد، أو فيروس العوز المناعي البشري، أو الأمراض الأخرى من شخص لآخر.
• احتفظ بجميع الأدوية بعيدًا عن متناول الأطفال. لا تتشارك في دوائك أبدًا مع أي شخص.

الآثار الجانبية المحتملة أثناء استخدام هذا الدواء:
اتصل بطبيبك على الفور إذا لاحظت أيًا من الآثار الجانبية التالية:

• الحساسية: الحكة، أو الشرى، أو تورم بوجهك، أو يديك، أو تورم أو وخز بفمك، أو حلقك، أو ضيق بالصدر، أو صعوبة في التنفس.
• جفاف الفم أو العطش المتزايد أو تشنجات العضلات أو الغثيان أو القيء أو عدم انتظام ضربات القلب
• زيادة سريعة للوزن، أو تورم يديك أو كاحليك أو قدميك، أو التعرض لمشكلات في التنفس، أو الإرهاق
• رعشة أو رجفة أو تعرق أو نبضات القلب الخافقة أو السريعة أو الدوار أو الإحساس بالجوع أو الارتباك

استشيري طبيبك إذا لاحظت الآثار الجانبية التالية الأقل خطورة:

• احمرار أو حكة أو تورم أو أي تغيرات في الجلد في مكان أخذ الحقنة

أخبر طبيبك إذا لاحظت آثارًا جانبية أخرى تعتقد أنها ناتجة عن هذا الدواء.
اتصل بطبيبك للحصول على استشارة طبية حول الآثار الجانبية. يمكن أن تبلغ عن هذه الآثار الجانبية إلى إدارة الأغذية والأدوية الأمريكية على ‎1-800-FDA-1088