LO QUE NECESITA SABER:

¿Qué es el síndrome de ovarios poliquísticos? El síndrome de ovario poliquístico (SOPQ) es un trastorno hormonal que puede provocar que se formen quistes en los ovarios. Los quistes son bultos llenos de líquido. Los quistes pueden evitar que los ovarios funcionen correctamente.

¿Qué provoca el SOPQ? La causa exacta del SOPQ no se conoce. Se cree que el aumento de los niveles de insulina podría provocar que los ovarios produzcan una cantidad de hormonas masculinas en un nivel mas alto de lo normal. La insulina se produce en el páncreas y ayuda al cuerpo a usar el azúcar. El riesgo podría aumentar si usted tiene un familiar con SOPQ u otra enfermedad de los ovarios.

¿Cuáles son los signos y síntomas del SOPQ?

• Períodos mensuales irregulares o ausencia del período
  
  
• Aumento del crecimiento del vello en la cara, el pecho y alrededor de los pezones o en el abdomen bajo
  
  
• Adelgazamiento del cuero cabelludo
  
  
• Aumento de peso y fatiga
  
  
• Niveles de azúcar en la sangre o presión arterial alta
  
  
• Infertilidad (problemas para embarazarse)
  
  
• Acné, oscurecimiento de la piel o manchas en la piel
  
  
• Dolor pélvico o abdominal

¿Cómo se diagnostica el SOPQ? Su médico le preguntará acerca de sus síntomas y cuándo comenzaron. El le preguntará si tiene algún familiar con SOPQ. Es posible que le pregunte acerca del historial menstrual, de embarazos y medicamentos. A usted pueden hacerle uno o más de los siguientes exámenes:

• Análisis de sangre: Estos pueden examinar los niveles de hormonas y de azúcar en la sangre.
  
  
• Examen pélvico: Este examen le permite a su médico revisar el tamaño y forma del útero, el cuello uterino y los ovarios.
  
  
• Ecografía vaginal: Un ultrasonido utiliza ondas sonoras para mostrar imágenes de los ovarios en un monitor, de modo que el médico pueda revisar si hay quistes. Se coloca un tubo pequeño en la vagina.

¿Cómo se trata el SOPQ?

• Medicamentos:
  • Píldoras anticonceptivas: Estos medicamentos tienen hormonas femeninas y pueden disminuir los niveles de hormonas masculinas. Las píldoras anticonceptivas podrían controlar los periodos, evitar los quistes y provocar que estos se encojan. También podrían disminuir el riesgo de cáncer del endometrio y corregir el sangrado anormal.
    
    
  • Medicamentos hipoglicémicos: Estos ayudan a bajar los niveles del azúcar en la sangre y a disminuir la resistencia a la insulina. También se podría utilizar para bajar los niveles de hormonas masculinas y ayudar a ovular.
    
    
  • Medicamento antiandrógeno: Estos podrían ayudar a disminuir los niveles de hormonas masculinas, el crecimiento excesivo de vello y el adelgazamiento del cuero cabelludo.
    
    
  • Esteroides: Estos podrían ayudar a reducir la liberación de hormonas masculinas.
    
    
  • AINEs (analgésicos antiinflamatorios no esteroides): Estos medicamentos disminuyen la inflamación y el dolor. Usted puede adquirir los medicamentos AINE sin receta médica. Pregunte a su médico cuál medicamento es adecuado para usted y cuánto debería tomar. Tómelos como se le indique. Cuando no se toman de la manera indicada, los medicamentos antiinflamatorios no esteroides pueden causar sangrado estomacal o problemas renales.
  
  
• Cirugía: El médico le puede realizar una cirugía para examinar sus ovarios o para tomar una biopsia (muestra de tejido). El podría quitar los quistes o parte de los ovarios.

¿Cuáles son los riesgos del SOPQ? Usted podría contraer una infección o sangrar mucho después de la cirugía realizada para extraerle los quistes en sus ovarios. Aún con tratamiento, el SOPQ podría regresar y empeorar. El SOPQ podría aumentar los riesgos de diabetes, presión alta o enfermedad del corazón. El SOPQ podría disminuir las posibilidades de embarazarse. Los problemas con la ovulación podrían conllevar a sangrado uterino anormal o cáncer del endometrio.

¿Cómo puedo controlar los síntomas?

• Controle el azúcar en la sangre y la presión arterial: Es posible que su médico quiera que usted se revise el nivel de azúcar en la sangre y la presión arterial en casa. Mantenga un registro y tráigalo con usted en sus próximas citas. El azúcar en la sangre se mide con un monitor de glucosa. El monitor examina una gota pequeña de sangre. La presión arterial se mide con una banda que se coloca en el brazo y lo aprieta. Pregunte por mas información acerca de cómo medir el azúcar en la sangre y la presión arterial.
  
  
• Mantenga un peso saludable: Consulte con su médico cuánto debería pesar. Pida que le ayude a crear un plan para bajar de peso si usted tiene sobrepeso. La pérdida de peso podría ayudarlo a reducir las complicaciones del SOPQ.
  
  
• Ejercicio: Pregunte a su médico acerca del mejor plan de ejercicio para usted. El ejercicio puede disminuir el azúcar en la sangre y la presión arterial. También podría ayudarlo a perder peso.
  
  
• Consuma alimentos saludables y variados: Los alimentos saludables incluyen frutas, verduras, pan integral, productos lácteos bajos en grasa, frijoles, carnes magras y pescado. Un dietista podría ayudarlo a planear las comidas que son bajas en carbohidratos para ayudarlo a controlar los niveles de azúcar en la sangre. Demasiados carbohidratos a la vez pueden elevar el azúcar en la sangre a un nivel alto.

¿Dónde puedo obtener más información?

• The American College of Obstetricians and Gynecologists
  P.O. Box 70620
  Washington , DC 20024-9998
  Phone: 1- 202 - 638-5577
  Phone: 1- 800 - 673-8444
  Web Address: http://www.acog.org
  

• The Hormone Foundation
  8401 Connecticut Ave.
  Chevy Chase , MD20815-5817
  Web Address: www.hormone.org
  

¿Cuándo debo comunicarme con mi médico?

• Usted tiene fiebre.
  
  
• Se siente débil o cansado.
  
  
• Usted tiene dolor durante las relaciones sexuales.
  
  
• El dolor empeora o no desaparece después de tomar medicamento para el dolor.
  
  
• Usted tiene dificultad para orinar o vaciar la vejiga completamente.
  
  
• Usted tiene preguntas o inquietudes acerca de su condición o cuidado.

¿Cuándo debo buscar atención inmediata o llamar al 911?

• Le duele mucho la cabeza o se siente mareado.
  
  
• Vomita varias veces y no puede retener alimentos o líquidos en el estómago.
  
  
• Usted tiene visión borrosa o doble.
  
  
• Su aliento tiene un olor a fruta y dulce, o siente falta de aliento.
  
  
• Tiene dolor intenso en el abdomen bajo o dolor pélvico.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de ayudar a planear su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta sus opciones de tratamiento con sus médicos para decidir el cuidado que usted desea recibir. Usted siempre tiene el derecho de rechazar el tratamiento.